a régi rendszertől eltérő németül
Automatikus fordítás:
anders als das alte System| Magyar | Német |
|---|---|
| <régi, (zörgő), bosszantó zajos készülék, jármű> főnév | der Klapperkasten »Substantiv |
| régi melléknév | alt [älter; am ältesten]◼◼◼ »Adjektiv altbacken [altbackner; am altbackensten]◼◻◻ »Adjektiv oll [oller; am ollsten]◼◻◻ »Adjektiv antiquarisch »Adjektiv |
| régi (építésű) lakás kifejezés | die Altbauwohnung [der Altbauwohnung; die Altbauwohnungen]◼◼◼ »Substantiv |
| eltér(ő) ige | |
| eltérő melléknév | verschieden [verschiedner; am verschiedensten]◼◼◼ »Adjektiv abweichend◼◼◼ »Adjektiv deviant [devianter; am deviantesten]◼◻◻ »Adjektiv dissonant [dissonanter; am dissonantesten] »Adjektiv |
| eltérő | unähnlich◼◻◻ |
| régi mértékegység kifejezés | der das Klafter [des Klafters; die Klafter] »Substantiv |
| régi cég kifejezés | alte Firma◼◼◼Phrase |
| régi láda kifejezés | die Mottenkiste [der Mottenkiste; die Mottenkisten] »Substantiv |
| régi detektorfajta kifejezés | |
| régi hó kifejezés | |
| régi sláger kifejezés | |
| régi terhek (el nem végzett munka) kifejezés | die Altlast [der Altlast; die Altlasten]◼◼◼ »Substantiv |
| régi igazság kifejezés | die Binsenweisheit [der Binsenweisheit; die Binsenweisheiten]◼◼◼ »Substantiv |
| régi barát kifejezés | der Kumpan [des Kumpans; die Kumpane]◼◼◼ »Substantiv |
| régi folyadékmérték kifejezés | |
| régi cipő kifejezés | der Latsch [des Latsch(e)s; die Latschen] »Substantiv |
| régi autó kifejezés | der Oldtimer [des Oldtimers; die Oldtimer]◼◼◼ »Substantiv |
| régi vágású/veretű | |
| régi sütésű kifejezés | altbacken [altbackner; am altbackensten] »Adjektiv |
| régi rézpénz kifejezés átv is | |
| régi bérlő kifejezés | der Stammmieter [des Stammmieters; die Stammmieter] »Substantiv |
| régi csillaghúr kifejezés | die Sternmiere [der Sternmiere; die Sternmieren] »Substantiv |
| régi bécsi kifejezés | alt-wienerisch »Adjektiv |
| régi épület kifejezés | der Altbau [des Altbau(e)s; die Altbauten]◼◼◼ »Substantiv |
| régi kőkor kifejezés | die Altsteinzeit [der Altsteinzeit; —] »Substantiv |
| régi aranypénz kifejezés | der Dukaten [des Dukatens; die Dukaten] »Substantiv |
| régi bajnok kifejezés | der Altmeister [des Altmeisters; die Altmeister] »Substantiv |
| régi tánc kifejezés | der Schottische »substantiviertes Adjektiv |
| régi fok kifejezés | |
| <régi űrmérték> | das Fuder [des Fuders; die Fuder] /altes Hohlmaß (für Wein) (zwischen 1 000 und 1 800 l)/ »Substantiv |
| régi idők kifejezés |
