Magyar | Német |
---|---|
-em | |
-emeletes (utótag) rag | |
(sikerül) vmit befejezni(e) átv | |
(a társadalomba való) újbóli beilleszkedést elősegít kifejezés | resozialisieren [resozialisierte; hat resozialisiert] »Verb |
(csövet) behorpaszt kifejezés | abquetschen [quetschte ab; hat abgequetscht] »Verb |
(egészségügyi) betét főnév | die Binde [der Binde; die Binden] (Kurzform für Damenbinde)◼◼◼ »Substantiv |
(ehető, állati) belsőségek főnév | die Innerei [der Innerei; die Innereien] (meist im Plural) »Substantiv |
(ellenséges) behatolás főnév | der Einfall [des Einfall(e)s; die Einfälle] »Substantiv |
(ellenséges) betörés főnév | der Einfall [des Einfall(e)s; die Einfälle] »Substantiv |
(enyhén) beteg kifejezés | marod [maroder; am marodesten] »Adjektiv |
(finoman) beporoz kifejezés | einstäuben [stäubte ein; hat eingestäubt] »Verb |
(folyadékkal/folyadékban bevett) altatószer főnév | der Schlaftrank (Verwandte Form: Schlaftrunk) »Substantiv der Schlaftrunk (Verwandte Form: Schlaftrank) »Substantiv |
(hivatalba) beiktat kifejezés vál | initiieren [initiierte; hat initiiert] »Verb |
(karácsonyi) betlehem főnév néprajz, vall | die Krippe [der Krippe; die Krippen] (Darstellung einer Szenerie aus der Weihnachtsgeschichte)◼◼◼ »Substantiv |
(középkori várban) belső udvar kifejezés | |
(labdát) középre bead kifejezés | |
(lovat) befog kifejezés | einschirren [schirrte ein; hat eingeschirrt] »Verb |
(lovat) belovagol kifejezés | |
(lőfegyvereket) belő kifejezés | beschießen [beschoss; hat beschossen] »Verb |
(melegen) bebugyolál ige | einmummeln [mummelte ein; hat eingemummelt] »Verb |
(melegen) beburkol ige | einmummeln [mummelte ein; hat eingemummelt] »Verb |
(melegen) beburkolódzik ige | einmummeln, sich [mummelte ein; hat eingemummelt]Verb |
(mesterségesen) beállított kifejezés | |
(mosáshoz) beáztatott szennyes főnév | |
(motort) berúg kifejezés | anschmeißen [schmiss an; hat angeschmissen] »Verb |
(műszert) beállít kifejezés | stationieren [stationierte; hat stationiert] »Verb |
(rövid) beszéd főnév | die Ansprache [der Ansprache; die Ansprachen]◼◼◼ »Substantiv |
(spanyol) belső udvar kifejezés épít | der Patio [des Patios; die Patios] »Substantiv |
(sprechen) beszél | |
(szalag)-befűzőtű főnév | |
(szedés után) beérik ige | nachreifen [reifte nach; ist nachgereift] »Verb |
(Szinte) rajzolja a betűket. | |
(szónoki) beszéd főnév | |
(tartósan) beteg kifejezés vál | |
(televíziós) beszélgető műsor vezetője kifejezés | der Talkmaster [des Talkmasters; die Talkmaster] »Substantiv |
(teljesen) befest kifejezés | durchfärben [färbte durch; hat durchgefärbt] »Verb |
(tenisz) betonpálya főnév | der Zementplatz »Substantiv |