(meg)változtat németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| megváltoztat ige | verändern [veränderte; hat verändert]◼◼◼ »Verb wechseln [wechselte; hat/ist gewechselt]◼◼◻ »Verb wandeln [wandelte; hat/ist gewandelt]◼◼◻ »Verb abändern [änderte ab; hat abgeändert]◼◼◻ »Verb umwandeln [wandelte um; hat umgewandelt]◼◻◻ »Verb transformieren [transformierte; hat transformiert]◼◻◻ »Verb revidieren [revidierte; hat revidiert]◼◻◻ »Verb umändern [änderte um; hat umgeändert]◼◻◻ »Verb abwandeln [wandelte ab; hat abgewandelt]◼◻◻ »Verb diversifizieren [diversifizierte; hat diversifiziert]◼◻◻ »Verb verstellen [verstellte; hat verstellt]◼◻◻ »Verb |
| megváltoztat | geändert◼◼◻ »[ɡəˈʔɛndɐt]Megváltoztatta a rendszert. = Sie haben das System geändert. |
| megváltoztat (tervet, rendszert) | |
| (meg)változtat ige | ändern [änderte; hat geändert] (an mit Dativ)◼◼◼ »Verb |
| megváltoztathatatlan melléknév | unabänderlich [unabänderlicher; am unabänderlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| megváltoztatható melléknév | abänderungsfähig »Adjektiv |
| (meg)változtatható melléknév | abänderbar »Adjektiv abänderlich »Adjektiv verwandelbar »Adjektiv |
| megváltoztatott melléknév | abgewandelt◼◼◼ »Adjektiv |
| megváltoztatás főnév | die Änderung [der Änderung; die Änderungen]◼◼◼ »Substantiv die Abänderung [der Abänderung; die Abänderungen]◼◼◻ »Substantiv die Abwandelung [der Abwandelung; die Abwandelungen] »Substantiv |
| megváltoztatásra irányuló kereset kifejezés | die Abänderungsklage »Substantiv |
| (gyökeresen) megváltoztatja véleményét kifejezés | |
| (gyökeresen) megváltoztatja állásfoglalását kifejezés | |
| (kevesebbnek tüntetve fel) megváltoztat ige | untertreiben [untertrieb; hat untertrieben] »Verb |
| <vminek a célját v. funkcióját (önkényesen) megváltoztatja> | umfunktionieren [funktionierte um; hat umfunktioniert] »Verb |
| alapszabályzat megváltoztatása kifejezés | die Satzungsänderung [der Satzungsänderung; die Satzungsänderungen] »Substantiv |
| dolgok látásának megváltoztatása kifejezés | der Vistawechsel [des Vistawechsels; die Vistawechsel] »Substantiv |
| egyik pillanatról a másikra megváltoztat | |
| Ez a dolog megváltoztatja a játékszabályokat. | |
| (hely)foglalást megváltoztat kifejezés | |
| gyökeresen megváltoztat | |
| gyökeresen megváltoztat kifejezés | |
| megegyezéssel megváltoztatható kifejezés jog | |
| nem megváltoztatása kifejezés | die Geschlechtsumwandlung [der Geschlechtsumwandlung; die Geschlechtsumwandlungen]◼◼◼ »Substantiv |
| rendelést megváltoztat kifejezés | umbestellen [bestellte um; hat umbestellt] »Verb |
