Magyar-Német szótár »

(ki)termel jelentése németül

MagyarNémet
kitermel

gefördert◼◼◼ »[ɡəˈfœʁdɐt]

kitermel ige

ausbeuten [beutete aus; hat ausgebeutet]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tn̩]

ausheben [hob aus; hat ausgehoben]◼◻◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌheːbn̩]

(he)rauswirtschaften [wirtschaftete (he)raus; hat (he)rausgewirtschaftet] »Verb

fordern [forderte; hat gefordert] »Verb
[ˈfɔʁdɐn]

(ki)termel ige

gewinnen [gewann; hat gewonnen] (an mit Dativ)◼◼◼ »Verb
[ɡəˈvɪnən]

kitermelés főnév

die Ausbeutung [der Ausbeutung; die Ausbeutungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋ]

die Ausbeute [der Ausbeute; die Ausbeuten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tə]

die Exploitation [der Exploitation; die Exploitationen]◼◻◻ »Substantiv
[ɛksplɔɪ̯taˈt͡si̯oːn]

die Herausholung »Substantiv

kitermelés főnév
bány

der Verbau »Substantiv

kitermelés (nyersanyagé) főnév

der Ausstrich [des Ausstrich(e)s; die Ausstriche] »Substantiv

(ki)termelés főnév
koh, vegy

die Ausbeute [der Ausbeute; die Ausbeuten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tə]

kitermelési jog kifejezés

die Abbaugerechtigkeit [der Abbaugerechtigkeit; die Abbaugerechtigkeiten] »Substantiv
Rechtssprache

das Abbaurecht [des Abbaurecht(e)s; die Abbaurechte] »Substantiv
[ˈapbaʊ̯ˌʁɛçt]
Rechtssprache

kitermelési jog (nyersanyagkiterelmelésre vonatkozó) főnév

das Ausbeutungsrecht◼◼◼ »Substantiv

kitermelési költségek kifejezés
bány

die Ausbeutungskosten »Substantiv

kitermelő

extraktiv

kitermelőipar főnév

Extraktivindustrie »Substantiv

bányászati kitermelőüzem kifejezés

der Ausbeutungsbetrieb »Substantiv

erőforrás kitermelése

Rohstoffausbeutung

fakitermelés főnév

die Holzung [der Holzung; die Holzungen]◼◼◼ »Substantiv
veraltend

földgázkitermelés főnév

die Erdgasförderung [der Erdgasförderung; die Erdgasförderungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈeːɐ̯tɡaːsˌfœʁdəʁʊŋ]

mezőgazdasági kitermelés

landwirtschaftliche Nutzung

nyersvaskitermelés főnév

die Roheisengewinnung »Substantiv

talajvíz kitermelés

Grundwasserentnahme

túlzott kitermelés kifejezés

der Raubbau [des Raubbau(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaʊ̯pˌbaʊ̯]

tőzegkitermelés főnév

Torfabbau »Substantiv

érckitermelés főnév

die Erzgewinnung [der Erzgewinnung; die Erzgewinnungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈeːɐ̯t͡sɡəˌvɪnʊŋ]

der Erzbau [des Erzbau(e)s; —] »Substantiv