Magyar | Német |
---|---|
összehasonlít ige | vergleichen [verglich; hat verglichen]◼◼◼ »Verb dagegenhalten [hielt dagegen; hat dagegengehalten] »Verb danebenhalten [hielt daneben; hat danebengehalten] »Verb gegeneinanderhalten [hielt gegeneinander; hat gegeneinandergehalten] »Verb kollationieren [kollationierte; hat kollationiert] »Verb |
(össze)hasonlíthatatlan melléknév | unvergleichbar »Adjektiv unvergleichlich »Adjektiv |
összehasonlíthatatlanság főnév | die Unvergleichbarkeit »Substantiv |
összehasonlítható melléknév | vergleichbar [vergleichbarer; am vergleichbarsten]◼◼◼ »Adjektiv komparabel [komparabler; am komparabelsten] »Adjektiv |
összehasonlítható | |
összehasonlíthatóság főnév | die Vergleichbarkeit [der Vergleichbarkeit; die Vergleichbarkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
összehasonlított | verglichen◼◼◼ »[fɛɐ̯ˈɡlɪçn̩] |
összehasonlítva | im Vergleich◼◼◼ vergleichsweise◼◼◻ »[fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsˌvaɪ̯zə] |
összehasonlítás főnév | der Vergleich [des Vergleich(e)s; die Vergleiche]◼◼◼ »Substantiv die Vergleichung [der Vergleichung; die Vergleichungen]◼◼◻ »Substantiv |
összehasonlítási alap kifejezés | der Vergleichsmaßstab◼◼◼ »Substantiv |
összehasonlítási rendszer kifejezés | das Bezugssystem [des Bezugssystems; die Bezugssysteme] »Substantiv |
összehasonlítási sebesség kifejezés | die Referenzgeschwindigkeit »Substantiv |
összehasonlítási szám kifejezés | die Referenznummer »Substantiv |
összehasonlítási számadat kifejezés | die Vergleichszahl [der Vergleichszahl; die Vergleichszahlen] »Substantiv |
összehasonlításul | vergleichsweise◼◼◼ »[fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsˌvaɪ̯zə] |
összehasonlító | komparativ [komparativer; am komparativsten]◼◼◼ »Adjektiv |
összehasonlító főnév | der Komparativ [des Komparativs; die Komparative]◼◼◼ »Substantiv |
összehasonlító jog | |
összehasonlító lakbérjegyzék kifejezés | der Mietspiegel [des Mietspiegels; die Mietspiegel]◼◼◼ »Substantiv |
összehasonlító műszer kifejezés | der Vergleicher »Substantiv |
összehasonlító néprajz kifejezés | die Völkerkunde [der Völkerkunde; —] »Substantiv |
összehasonlító rend kifejezés | die Vergleichsordnung »Substantiv |
összehasonlító teszt | |
archívszámok összehasonlítása kifejezés | der Archivnummernvergleich »Substantiv |
csődösszehasonlítás főnév | der Konkursvergleich »Substantiv |
kellene-van összehasonlítás kifejezés | der Soll-Ist-Vergleich [des Soll-Ist-Vergleich(e)s; die Soll-Ist-Vergleiche] »Substantiv |
költségek összehasonlítása kifejezés | der Kostenvergleich◼◼◼ »Substantiv |
laboratóriumközi összehasonlítás kifejezés | der Ringversuch [des Ringversuchs; die Ringversuche] »Substantiv |
menetösszehasonlító főnév | der Gewindekomparator »Substantiv |
mutatás vagy terítés; a pókerjátékosok felfedik zárt lapjaikat, és összehasonlítják a kombinációkat, így döntik el, ki nyerte meg a kasszát kifejezés |