Magyar-Német szótár »

összefoglal németül

Magyar	Német
összefoglal ige	zusammenfassen (fasst zusammen) [fasste zusammen; hat zusammengefasst]◼◼◼ »Verb [t͡suˈzamənˌfasn̩] resümieren [resümierte; hat resümiert]◼◻◻ »Verb [ʁezyˈmiːʁən] subsumieren [subsumierte; hat subsumiert]◼◻◻ »Verb [zʊpzuˈmiːʁən]
összefoglal ige átv	niederlegen [legte nieder; hat niedergelegt] »Verb [ˈniːdɐˌleːɡn̩]
összefoglal	etwas auf den Punkt bringen
összefoglalt	zusammengefasst◼◼◼ »[t͡suˈzamənɡəˌfast]
összefoglalt melléknév	synoptisch »Adjektiv [zyˈnɔptɪʃ]
összefoglalva	im Schnelldurchlauf
összefoglalás főnév	die Zusammenfassung [der Zusammenfassung; die Zusammenfassungen]◼◼◼ »Substantiv [t͡suˈzamənˌfasʊŋ] das Resümee [des Resümees; die Resümees]◼◻◻ »Substantiv [ʁezyˈmeː] die Inhaltsangabe [der Inhaltsangabe; die Inhaltsangaben]◼◻◻ »Substantiv [ˈɪnhalt͡sˌʔanɡaːbə] die Rekapitulation [der Rekapitulation; die Rekapitulationen]◼◻◻ »Substantiv die Zusammenschau [der Zusammenschau; die Zusammenschauen] »Substantiv [t͡suˈzamənˌʃaʊ̯] die Komplexion [der Komplexion; die Komplexionen] »Substantiv [kɔmplɛˈksi̯oːn] der Querschnitt [des Querschnitt(e)s; die Querschnitte] »Substantiv [ˈkveːɐ̯ˌʃnɪt]
összefoglaló melléknév	zusammenfassend◼◼◼ »Adjektiv [t͡suˈzamənˌfasn̩t] summarisch [summarischer; am summarischsten]◼◼◻ »Adjektiv [zʊˈmaːʁɪʃ]
összefoglaló szervezet kifejezés	die Dachgesellschaft [der Dachgesellschaft; die Dachgesellschaften] »Substantiv [ˈdaxɡəˌzɛlʃaft] der Dachverband [des Dachverband(e)s; die Dachverbände] »Substantiv [ˈdaxfɛɐ̯ˌbant]
berber (Észak-Afrika őslakos rokon népcsoportjainak összefoglaló neve) főnév	der Berber [des Berbers; die Berber] (nordafrikanischen Völkergruppe)◼◼◼ »Substantiv [ˈbɛʁbɐ]
dolgok összefoglaló szemléletmódja kifejezés	das Synthetik »Substantiv
ismétlő összefoglalás kifejezés	die Rekapitulation [der Rekapitulation; die Rekapitulationen] »Substantiv
kompendium (kivonatos, összefoglaló kézikönyv, vázlatos munka, valamely tudomány főbb részeiből) főnév vál	das Kompendium [des Kompendiums; die Kompendien]◼◼◼ »Substantiv [kɔmˈpɛndi̯ʊm] bildungssprachlich
mangrove (az ún. „mangrove életmódú” fák összefoglaló neve) főnév bot	die Mangrovenbäume◼◼◼ »Substantiv
röviden összefoglal kifejezés	rekapitulieren [rekapitulierte; hat rekapituliert]◼◼◼ »Verb [ʁekapituˈliːʁən]
röviden összefoglaló melléknév	rekapitulierend »Adjektiv [ʁekapituˈliːʁənt]
százéves háború (1337-1453) (Anglia és Franciaország közötti sorozatos háborúk utólagos összefoglaló neve) kifejezés	der Hundertjährige Krieg (Bezeichnung für den Krieg (1337 bis 1453) zwischen England und Frankreich)◼◼◼
áttekinthetően összefoglalt kifejezés	synoptisch »Adjektiv [zyˈnɔptɪʃ]