önt németül

Magyar	Német
öntudat(osság) főnév	das Bewusstsein [des Bewusstseins; die Bewusstseine] »Substantiv [bəˈvʊstzaɪ̯n]
öntudat(osság) kifejezés	die Bewusstheit [der Bewusstheit; —] (Ungültige Schreibung: Bewußtheit) »Substantiv
öntudatlan melléknév	unbewusst [unbewusster; am unbewusstesten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʊnbəˌvʊst]
öntudatlan	bewusstlos◼◼◼ »[bəˈvʊstloːs]Öntudatlan voltál. = Du warst bewusstlos.
öntudatos melléknév	selbstbewusst [selbstbewusster; am selbstbewusstesten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈzɛlpstbəˌvʊst]Diplomatikusságnak hívják az öntudatos fellépést, úgy, hogy közben nem lépünk rá más lábára. = Diplomatie ist die Fähigkeit, selbstbewusst aufzutreten, ohne jemandem auf die Füße zu treten. bewusst [bewusster; am bewusstesten]◼◼◼ »Adjektiv [bəˈvʊst]
öntudatos	ichbewusst
öntudatos magatartás kifejezés	das Selbstbewußtsein »Substantiv
öntvény főnév	das Gussteil [des Gussteil(e)s; die Gussteile]◼◼◼ »Substantiv [ˈɡʊsˌtaɪ̯l] der Guss [des Gusses; die Güsse]◼◼◼ »Substantiv [ɡʊs] das Gussstück◼◼◻ »Substantiv der Abguss [des Abgusses; die Abgüsse]◼◼◻ »Substantiv [ˈapɡʊs]
öntés főnév	das Gießen◼◼◼ »Substantiv [ˈɡiːsn̩] der Guss [des Gusses; die Güsse]◼◼◻ »Substantiv [ɡʊs] die Gießerei [der Gießerei; die Gießereien]◼◼◻ »Substantiv [ɡiːsəˈʁaɪ̯] das Gussteil [des Gussteil(e)s; die Gussteile]◼◻◻ »Substantiv [ˈɡʊsˌtaɪ̯l]
öntész főnév	der Stahlkocher [des Stahlkochers; die Stahlkocher] »Substantiv
öntészet főnév	der Formsand [des Formsand(e)s; die Formsande] »Substantiv
öntöde főnév	die Gießerei [der Gießerei; die Gießereien]◼◼◼ »Substantiv [ɡiːsəˈʁaɪ̯]Az egyik műszak tiszta albán az öntödében, a másikban vannak a németek. = Die eine Schicht in der Gießerei ist voller Albaner, die Deutschen sind in der anderen.
öntödei munkás kifejezés	der Gießereiarbeiter »Substantiv
öntöltő főnév	das Selbstladegewehr◼◼◼ »Substantiv
öntömjénezés főnév	die Selbstbeweihräucherung [der Selbstbeweihräucherung; die Selbstbeweihräucherungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈzɛlpstbəˌvaɪ̯ʁɔɪ̯çəʁʊŋ]
öntörvényű melléknév	eigengesetzlich◼◼◼ »Adjektiv
öntörvényűség főnév	die Eigengesetzlichkeit [der Eigengesetzlichkeit; die Eigengesetzlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv
öntött	goss◼◼◼ »[ɡɔs]Tejet öntött egy csészébe. = Sie goss Milch in eine Tasse. goß◼◼◻ geschüttet◼◼◻ »[ɡəˈʃʏtət]
öntött acél kifejezés	der Gussstahl◼◼◼ »Substantiv
öntött beton kifejezés	der Gussbeton »Substantiv der Schüttbeton »Substantiv der Spritzbeton »Substantiv
öntött keréktest kifejezés	der Gussradkörper »Substantiv
öntött küllős kerék kifejezés	das Gussspeichenrad »Substantiv
öntött vas kifejezés	der Eisenguss [des Eisengusses; die Eisengüsse] »Substantiv
öntöttvas főnév	das Gusseisen [des Gusseisens; die Gusseisen]◼◼◼ »Substantiv [ˈɡʊsˌʔaɪ̯zn̩]
öntöttvas melléknév	gusseisern◼◼◻ »Adjektiv [ˈɡʊsˌʔaɪ̯zɐn]
öntöttvas munkadarab kifejezés	das Gussstück »Substantiv
öntöttvasáru	Eisenguß
öntöz ige	gießen [goss; hat gegossen]◼◼◼ »Verb [ˈɡiːsn̩]Öntözi a virágokat. = Sie gießt die Blumen. begießen [begoss; hat begossen]◼◼◻ »Verb [bəˈɡiːsn̩]

«<123 >↑

önt németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még