óhaj németül

Magyar	Német
óhaj főnév	der Wunsch [des Wunsch(e)s; die Wünsche]◼◼◼ »Substantiv [vʊnʃ]Mindez csak egy jámbor óhaj. = Das alles ist nur ein frommer Wunsch. das Verlangen [des Verlangens; die Verlangen]◼◼◻ »Substantiv [fɛɐ̯ˈlaŋən] gehoben das Begehren [des Begehrens; die Begehren]◼◻◻ »Substantiv [bəˈɡeːʁən] gehoben das Belieben [des Beliebens; —]◼◻◻ »Substantiv [bəˈliːbn̩] der Sinn [des Sinn(e)s; die Sinne]◼◻◻ »Substantiv [zɪn]
óhajt ige	wünschen [wünschte; hat gewünscht]◼◼◼ »Verb [ˈvʏnʃn̩] begehren [begehrte; hat begehrt]◼◼◻ »Verb [bəˈɡeːʁən] belieben [beliebte; hat beliebt]◼◻◻ »Verb [bəˈliːbn̩]
Óhajt (ön) kávét vagy desszertet?	Möchten Sie vielleicht einen Kaffe oder Nachtisch?
óhajtó mondat kifejezés	der Wunschsatz [des Wunschsatzes; die Wunschsätze]◼◼◼ »Substantiv [ˈvʊnʃˌzat͡s]
óhajtó mód kifejezés	die Wunschform [der Wunschform; die Wunschformen]◼◼◼ »Substantiv [ˈvʊnʃˌfɔʁm]
felsóhajt ige	aufseufzen [seufzte auf; hat aufgeseufzt]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯fˌzɔɪ̯ft͡sn̩] aufstöhnen [stöhnte auf; hat aufgestöhnt] »Verb
fordulóhajtás főnév	der Turas [des Turas; die Turasse] »Substantiv
hő óhaj kifejezés	der Herzenswunsch [des Herzenswunsch(e)s; die Herzenswünsche] »Substantiv [ˈhɛʁt͡sn̩sˌvʊnʃ]
hőn óhajtott kifejezés	heiß ersehntAdjektiv heißersehnt »Adjektiv Von Duden empfohlene Schreibung: heiß ersehnt
kapaszkodóhajó főnév	der Tauer »Substantiv
kirándulóhajó főnév	das Ausflugsschiff [des Ausflugsschiff(e)s; die Ausflugsschiffe]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksˌʃɪf]
kivándorlóhajó főnév	das Auswandererschiff [des Auswandererschiff(e)s; die Auswandererschiffe] »Substantiv
kutatóhajó főnév	das Forschungsschiff [des Forschungsschiff(e)s; die Forschungsschiffe]◼◼◼ »Substantiv [ˈfɔʁʃʊŋsˌʃɪf]
különválási óhaj kifejezés	der Separatismus [des Separatismus; —] »Substantiv [zepaʁaˈtɪsmʊs]
motoros vontató(hajó) kifejezés hajó	der Motorschlepper [des Motorschleppers; die Motorschlepper] »Substantiv Technik
mélyet sóhajt kifejezés	aufseufzen [seufzte auf; hat aufgeseufzt]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯fˌzɔɪ̯ft͡sn̩]
orsócsonti csuklóhajlító izom kifejezés anat	der Speichenbeuger »Substantiv
rablóhajó főnév	der Korsar [des Korsaren; die Korsaren] »Substantiv [kɔʁˈzaːɐ̯]
siklóhajó főnév	das Gleitboot »Substantiv
szenzációhajhászás főnév	die Sensationslust◼◼◼ »Substantiv das Sensationsbedürfnis [des Sensationsbedürfnisses; die Sensationsbedürfnisse] »Substantiv
szállítóhajó főnév	das Transportschiff [des Transportschiff(e)s; die Transportschiffe]◼◼◼ »Substantiv [tʁansˈpɔʁtˌʃɪf]
sóhaj főnév	der Seufzer [des Seufzers; die Seufzer]◼◼◼ »Substantiv [ˈzɔɪ̯ft͡sɐ]Egy sóhaj hagyta el az ajkait. = Ein Seufzer fiel von ihren Lippen. der Schnaufer [des Schnaufers; die Schnaufer] »Substantiv [ˈʃnaʊ̯fɐ]
sóhajt ige	seufzen [seufzte; hat geseufzt]◼◼◼ »Verb [ˈzɔɪ̯ft͡sn̩]Sóhajtottam csalódottan. = Ich seufzte enttäuscht. ächzen [ächzte; hat geächzt]◼◻◻ »Verb [ˈɛçt͡sn̩] rauschen [rauschte; hat/ist gerauscht] »Verb [ˈʁaʊ̯ʃn̩]
sóhajt	gestöhnt◼◻◻ »[ɡəˈʃtøːnt]
sóhajt(ozik) ige	stöhnen [stöhnte; hat gestöhnt] »Verb [ˈʃtøːnən]
sóhajt és szipog kifejezés	blubbern [blubberte; hat geblubbert] »Verb [ˈblʊbɐn]
sóhajtozik ige	seufzen [seufzte; hat geseufzt]◼◼◼ »Verb [ˈzɔɪ̯ft͡sn̩]John csak sóhajtozott a mennyországban. Hiányoztak neki a napsütötte tengerpartok, a kenutúrák és a nők. = Im Himmel seufzte John nur. Er vermisste die sonnenbeschienenen Strände, die Kanutouren und die Frauen.
sóhajtozás főnév	das Geächze [des Geächzes; —]◼◼◼ »Substantiv oft abwertend

12 >↑

óhaj németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még