Magyar-Német szótár »

ás németül

MagyarNémet
ás ige

graben [grub; hat gegraben]◼◼◼ »Verb
[ˈɡʁaːbn̩]

schürfen [schürfte; hat geschürft]◼◻◻ »Verb
[ˈʃʏʁfn̩]

ás

gräbt◼◼◻ »[ɡʁɛːpt]John ás egy gödröt. = John gräbt ein Loch.

ás ige
közb

buddeln [buddelte; hat gebuddelt]◼◻◻ »Verb
[ˈbʊdl̩n]
umgangssprachlich

(ki)ás ige

graben (gräbt) [grub; hat gegraben]◼◼◼ »Verb
[ˈɡʁaːbn̩]

(ki)ás (gödröt) ige

schachten [schachtete; hat geschachtet] »Verb
[ˈʃaxtn̩]
seltener

ásatag őslény kifejezés

die Fossilie [der Fossilie; die Fossilien] »Substantiv
[fɔˈsiːli̯ə]

ásatás főnév

die Ausgrabung [der Ausgrabung; die Ausgrabungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌɡʁaːbʊŋ]
A régészek találtak valamit az ásatáson. = Die Archäologen haben bei Ausgrabungen etwas gefunden.

die Grabung [der Grabung; die Grabungen]◼◼◻ »SubstantivA rendőrök lezárták az ásatást. = Die Polizei hat die Grabung gesperrt.

die Abgrabung [der Abgrabung; die Abgrabungen] »Substantiv
[ˈapˌɡʁaːbʊŋ]

die Exkavation [der Exkavation; die Exkavationen] »Substantiv

ásatási hely kifejezés

die Ausgrabungsstätte [der Ausgrabungsstätte; die Ausgrabungsstätten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sɡʁaːbʊŋsˌʃtɛtə]

ásatási terület kifejezés

der Ausgrabungsort »Substantiv

ásatásokat folytat kifejezés

ausgraben (gräbt aus) [grub aus; hat ausgegraben] »Verb
[ˈaʊ̯sˌɡʁaːbn̩]

ásató (régész) főnév

der Ausgräber [des Ausgräbers; die Ausgräber] »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌɡʁɛːbɐ]

áskálódik ige

intrigieren [intrigierte; hat intrigiert]◼◼◼ »Verb
[ɪntʁiˈɡiːʁən]

anfeinden [feindete an; hat angefeindet] »Verb
[ˈanˌfaɪ̯ndn̩]

áskálódás főnév

die Intrige [der Intrige; die Intrigen]◼◼◼ »Substantiv
[ɪnˈtʁiːɡə]

das Intrigenspiel [des Intrigenspiel(e)s; die Intrigenspiele] »Substantiv
[ɪnˈtʁiːɡn̩ˌʃpiːl]

die Wühlerei [der Wühlerei; die Wühlereien] »Substantiv

áskálódás főnév
közb, rég

die Quertreiberei [der Quertreiberei; die Quertreibereien] »Substantiv
umgangssprachlich, abwertend

áskálódás főnév
vál

die Ranküne [der Ranküne; die Rankünen] »Substantiv
[ʁaŋˈkyːnə]
bildungssprachlich

ásogatás főnév

die Wühlerei [der Wühlerei; die Wühlereien] »Substantiv

ásott melléknév

gegraben◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈɡʁaːbn̩]

ásv főnév

der Lasurstein [des Lasurstein(e)s; die Lasursteine] »Substantiv

ásvánnyal foglalkozó tudós kifejezés

die Mineralogin [der Mineralogin; die Mineraloginnen] »Substantiv
[minəʁaˈloːɡɪn]

ásvány főnév

das Mineral [des Minerals; die Minerale, die Mineralien]◼◼◼ »Substantiv
[mɪneˈʁaːl]
Ausztrália gazdag ásványokban. = Australien hat eine Menge an Mineralien.

ásványanyag főnév

der Mineralstoff [des Mineralstoff(e)s; die Mineralstoffe]◼◼◼ »Substantiv
[mineˈʁaːlˌʃtɔf]

ásványbányászat

Mineralienabbau◼◼◼

ásványfürdő főnév

das Mineralbad [des Mineralbad(e)s; die Mineralbäder]◼◼◼ »Substantiv

ásványgyűjtemény főnév

die Mineraliensammlung [der Mineraliensammlung; die Mineraliensammlungen]◼◼◼ »Substantiv

ásványi melléknév

mineralisch◼◼◼ »Adjektiv
[mɪneˈʁaːlɪʃ]

mineralogisch◼◻◻ »Adjektiv
[ˌmineʁaˈloːɡɪʃ]

ásványi anyag kifejezés

der Mineralstoff [des Mineralstoff(e)s; die Mineralstoffe]◼◼◼ »Substantiv
[mineˈʁaːlˌʃtɔf]

ásványi hulladék

Mineralstoffabfall

ásványi kincsek kifejezés

die Bodenschätze [—; die Bodenschätze]◼◼◼ »Substantiv
[ˈboːdn̩ˌʃɛt͡sə]

ásványi olaj kifejezés

das Mineralöl [des Mineralöl(e)s; die Mineralöle]◼◼◼ »Substantiv
[mɪneˈʁaːlˌʔøːl]

ásványi sav kifejezés

die Mineralsäure◼◼◼ »Substantiv

ásványi szennyezés

mineralische Verunreinigung

ásványi szálasanyag

Mineralfaser

12