Magyar | Német |
---|---|
ablakszárny főnév | der Fensterflügel [des Fensterflügels; die Fensterflügel]◼◼◼Substantiv |
ajtószárny főnév | der Türflügel [des Türflügels; die Türflügel]◼◼◼Substantiv |
alsószárnyas repülőgép kifejezés | der Tiefdecker [des Tiefdeckers; die Tiefdecker]Substantiv |
antwerpeni stílusú szárnyasoltár kifejezés | Antwerpen RetabelPhrase |
barnaszárnyú sármány (Emberiza affinis) állatnév zoo | die BraunbürzelammerSubstantiv |
beárnyékol ige | überschatten [überschattete; hat überschattet]◼◼◼Verb abschatten [schattete ab; hat abgeschattet]Verb abschattieren [schattierte ab; hat abschattiert]Verb |
beárnyékol ige átv. | umwölken [umwölkte; hat umwölkt]Verb |
beárnyékoltan termeszt kifejezés | etiolieren [etiolierte; hat etioliert]Verb |
bérkaszárnya főnév pejor | die Mietskaserne [der Mietskaserne; die Mietskasernen] (Verwandte Form: Mietkaserne)◼◼◼Substantiv die Mietkaserne [der Mietkaserne; die Mietkasernen] (Verwandte Form: Mietskaserne)Substantiv |
csavarszárny főnév hajó | der Schraubenflügel [des Schraubenflügels; die Schraubenflügel]Substantiv |
deltaszárny főnév | der DeltaflügelSubstantiv |
egyenesszárnyú rovar | |
egyenesszárnyúak (Orthoptera) [~at, -szárnyúi] főnév zoo | der Geradflügler◼◼◼SubstantivAz egyenesszárnyúak magukban foglalják a tücsköket és a szöcskéket. = Die Geradeflügler umfassen Grillen und Heuschrecken. |
egyenesszárnyúak (Orthoptera) (pl. tücsök, sáska, szöcske) [~at, -szárnyúi] főnév zoo | die Heuschrecken◼◼◼Substantiv |
első írói szárnypróbálgatás kifejezés | das Erstlingswerk [des Erstlingswerk(e)s; die Erstlingswerke]Substantiv |
fedőszárny főnév | die FlügeldeckeSubstantiv |
fekete papírból kivágott árnykép kifejezés | der Scherenschnitt [des Scherenschnitt(e)s; die Scherenschnitte]Substantiv |
fonalascsápú kétszárnyúak (Nematocera) állatnév zoo | die MückenSubstantiv |
forgószárny főnév | der DrehzylinderSubstantiv |
forgószárnyas repülőgép kifejezés | das Drehflügelflugzeug [des Drehflügelflugzeug(e)s; die Drehflügelflugzeuge]Substantiv |
foszt (szárnyast) [~ott, fosszon, ~ana] ige | federn [federte; hat gefedert]Verb |
frakkszárny főnév | der FrackschoßSubstantiv |
(frakk)szárny főnév | der Schoß [der Schoß; die Schoßen/Schöße]Substantiv |
félfedelesszárnyúak (Hemiptera) állatnév zoo | die SchnabelkerfeSubstantiv |
félárnyék főnév | der Halbschatten [des Halbschattens; die Halbschatten]◼◼◼Substantiv |
fényt nem tartalmazó árnyék kifejezés | der Kernschatten [des Kernschattens; die Kernschatten]Substantiv |
Föld árnyéka kifejezés | der Erdschatten [des Erdschattens; —]◼◼◼Substantiv |
gondolatok szárnyalása kifejezés | der Gedankenflug [des Gedankenflug(e)s; die Gedankenflüge]Substantiv |
hangárnyék főnév | der SchallschattenSubstantiv |
hatszárnyú angyal Isten körül kifejezés | der Seraph [des Seraphs; die Seraphe, die Seraphim, die Serafim]Substantiv |
helikopter szárnya kifejezés | der Rotor [des Rotors; die Rotoren]Substantiv |
helyes színárnyalattal | |
helyes árnyalatú kifejezés | farbtonrichtigAdjektiv |
hosszúszárnyú bálna (púpos bálna) (Megaptera novaeangliae) állatnév zoo | der Buckelwal [des Buckelwal(e)s; die Buckelwale]◼◼◼Substantiv |
hosszúszárnyú gömbölyűfejű-delfin (Globicephala melas) állatnév zoo | der Grindwal [des Grindwal(e)s; die Grindwale]Substantiv |
háromszögszárny főnév | der DeltaflügelSubstantiv |
hártyásszárnyúak főnév | der Hautflügler [des Hautflüglers; die Hautflügler]◼◼◼Substantiv |