Magyar-Latin szótár »

tojás jelentése latinul

MagyarLatin
tojás főnév

ovum [ovi](2nd) N
noun

tojás alakú

ellipsoidus(3rd) Gr

ovalis [~e](2nd)

tojásban

in ovo

tojásdad (alakú) melléknév

teres teretis(2nd)
adjective

tojásdad alakú

ovalis [~e](2nd)

tojásdad olajbogyó főnév

orchas [orchados/is]noun
F

tojáska főnév

ovulum [ovuli](2nd) N
noun

tojáskeltetés főnév

incubatio [incubationis](3rd) F
noun

tojáskeltető szekrény

incubator [~oris]F

tojáson ülés főnév

incubatio [incubationis](3rd) F
noun

tojással szaporodó állatok

ovipara

tojásszerű melléknév

ovoidus(3rd) Gr
adjective

tojást tojik

ova pono

tojás~

ellipsoidus(3rd) Gr

tojásától kezdve

ab ovo

a hibás tojásból beteg madár kél ki

ex ovis pravis prava creatur avis

a tojástól

a.o. (ab ovo)

a tojástól az almáig (elejétől végig. A szólást Horatius is használja egyik szatírájában (Sat. 1,3,6). Az átvitt jelentés alapja: a régi rómaiak lakomáikat tojással kezdték és gyümölccsel fejezték be)

ab ovo usque ad mala

a tojástól az almákig

ab ovo usque ad mala

elejétől végig (a régi római lakomákat tojással kezdték és gyümölccsel végezték be)

ab ovo usque ad mala

hét tojás alakú báb (a római cirkuszban minden forduló után elvettek belőlük egyet)

ova [~orum]N

itt volt Mátyás király és megevett hat tojást

hic fuit Mathias rex et comedit ova sex

keltetőszekrény madártojások keltetésére (mbo is)

incubator [~oris]F

keményre főtt(tojás)

caliosus(3rd)

kezdettől (az étkezést tojással kezdték)

ab ovo

kezdettől fogva (az étkezést tojással kezdték)

ab ovo

kikölt (tojást) ige

excludo [excludere, exclusi, exclusus](3rd)
verb

kis tojás főnév

ovulum [ovuli](2nd) N
noun

költ (tojást) ige

excludo [excludere, exclusi, exclusus](3rd)
verb

placentanélküliek(tojásrakó- és erszényes emlősök)

aplacentalia

ugyanabból a tojásból bújt ki (Horatius) (egyik olyan, mint a másik)

ovo prognatus eodem