Magyar-Latin szótár »
tehetség latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| tehetség főnév | ars artisnoun dos [dotis](3rd) F Fac (facultas)noun fac. (facultas)noun facultas [facultatis](3rd) F ingenium [~ii]noun materia [materiae](1st) F materies [materiei](5th) F valentia [~ae]noun virtus utisnoun vis [-]noun |
| tehetség (fizikai, erkölcsi, szellemi) főnév | bonum [boni](2nd) N |
| tehetség (költői) főnév | vena [venae](1st) F |
| tehetségben kiváló | |
| tehetsége szerint | |
| tehetségem szerint | |
| tehetséges (ember) melléknév | ingeniosus [ingeniosa -um, ingeniosior -or -us, ingeniosissimus -a -um]adjective |
| tehetségesen melléknév | ingenueadjective |
| tehetségesen (beszél) határozószó | ingeniose [ingeniosius, ingeniosissime]adverb |
| tehetségtelen melléknév | expers ingeniiadjective |
| tehetségtelen (személy) melléknév | antitalentum [~i]adjective |
| tehetségéhez képest | |
| tehetségének fitogtatása | |
| tehetségét megmutatja | |
| tehetségével tűnik az ki, akitől a természet megtagadta a testi erőt (Cato) | |
| a nagytehetségű szántóvető | |
| a szorgalom a közepes tehetség legnagyobb segítője (lucius Annaeus Seneca) | |
| a tehetség szerint | |
| aki hiúságból tehetségén felül piperézi magát | |
| az emlékezőtehetség csökken, ha nem gyakorolják (Cicero) (ezért jó a verstanulás) | |
| az emlékezőtehetségben két erény rejlik: a gyors felfogó készség és hűséges megőrzése az ismereteknek (Quintilianus) | memoria duplex virtus: facile percipere et fideliter continere |
| beszélő tehetség főnév | facundia [facundiae](1st) F |
| emlékező tehetség főnév | memoria [memoriae](1st) F |
| emlékezőtehetség főnév | animus [animi](2nd) M |
| ennyi liszt nem jut a te zsákodból (nem futja a tehetségedből, a képességeidből) | |
| gazdag költői tehetség | |
| gondolkodó tehetség főnév | mens [mentis](3rd) F |
| gyenge emlékezőtehetség főnév | oblivio [oblivionis](3rd) F |
| gyenge tehetségű |
