Magyar-Latin szótár »
te latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| te | tu [tui PRON PERS] |
| te főnév | tenoun |
| (te acc, abl) | tu [tui PRON PERS] |
| te eszetelen! | |
| te gondoskodsz | |
| te határozol | |
| te is, fiam Brutus? | |
| te is, fiam?! (Caesar) | |
| te is fiam, Brutus!? (Caesar, Suetonius) | |
| te is? | |
| te kópé! | |
| te ments meg minket! | |
| te nem tudod, amit tudsz!, tartsd titokban! | |
| te Péter vagy (azaz kőszikla), és erre a sziklára építem egyházamat, és az alvilág kapui nem vesznek erőt rajta | tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam mea, et portae inferi non praevalebunt adversum eam |
| te ringyó! | |
| te tacskó! | |
| te vagy az én bátorságom, zengő diadalom, te vagy szilárd, nagy erődöm, dicsőítő dalom | fortitudo mea et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem |
| te vagy képes | |
| te vagy Uram én reményem, ne hagyj soha szégyent érnem | |
| te viszont fájlalni fogod, amikor majd nem fognak kérlelni | |
| te voltál az első, akit megláttalak | |
| te úgy adj alamizsnát, hogy ne tudja a bal kezed, mit tesz a jobb. Így alamizsnád titokban marad és Atyád, aki a rejtekben is lát, megjutalmaz | te autem faciente eleemosynam, nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua: ut sit eleemosyna tua in abscondito, et Pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi |
| Teanum (városnév Apuliában, Apulum) | Teanum [~i]N |
| Teanum (városnév Sidicinum Campaniában) | Teanum [~i]N |
| Teanum lakói | Teanenses [~ium]M |
| Teates (Apuliai néptörzs Teanum környékén) melléknév | Teates [~um]adjective |
| Teatinus Rend (teatinusok) | |
| Teatinus Szabályozott Papok | |
| teatinusok | |
| teatinusok (klerikus szerzetes rend) | O.T. (Ordo Theatinorum (Ordo Clericorum Regularium vulgo Theatinorum)) O.Theat. (Ordo Theatinorum (Ordo Clericorum Regularium vulgo Theatinorum)) |
| Tecmessa (Teuthras leánya, Aiax kedvese) | Tecmessa [~ae]F Gr |
| Tecmon (város Epirusban) | Tecmon [~onis]M Gr |
| Tecta út (Rómában) | |
| Tectosages (kelta néptörzs a Provenceban) | Tectosages [~um]M |
| Tectosagi (kelta néptörzs a Provenceban) | Tectosagi [~orum]M |
| tedd, amit teszel (figyelj arra, amit csinálsz; csináld jól, amit teszel) | |
| tedd hasonlóvá! | |
| tedd meg még ma, amit megtehetsz, mert rohan a soha vissza nem térő alkalom |
