többet ér tíz értelmes férfi véleménye, mint a járatlan tömeg álláspontja {cicero} latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| többet ér tíz értelmes férfi véleménye, mint a járatlan tömeg álláspontja (Cicero) | gravior et validior est decem virorum bonorum sententia, quam totius multitudinis imperitae |
| többet ér egy szemtanú, mint tíz fültanú (Plautus) | |
| számomra a lelkiismeret többet ér, mint mások véleménye (Cicero) | |
| többet ér előttem a józan ész ítélete, mint a köznép véleménye (Cicero) | |
| többet ér | |
| többet ér ige | praevaleo [praevalere, praevalui, -](2nd) INTRANS |
| tíz férfi | |
| törvényhozás végett választott tíz férfi | |
| többet határozószó | plusadverb |
| ér ige | polleo [pollere, -, -](2nd) valeo [valere, valui, valitus](2nd) |
| ér (fémé) főnév | vena [venae](1st) F |
| ér (érzékszervhez) | accido [cidi](3rd) |
| ér (érzés, hír) | attingo [attigi, attactus](3rd) |
| ér (érzés, hír) ige | attigo [attigere, attigi, attactus](3rd) TRANS |
| tíz (10) számnév | decem (X) [decimus -a -um, deni -ae -a, decie(n)s]numeral X (decem)numeral |
| értelmes | capax acis(2nd) intelligens [~tis](2nd) sapiens [~tis](2nd) |
| értelmes melléknév | intellegens [(gen.), intellegentis]adjective lucidus [lucida, lucidum]adjective prudens [prudentis (gen.), prudentior -or -us, prudentissimus -a -um]adjective sanus [sana, sanum]adjective |
| értelmes (beszéd) melléknév | articulatus [articulata, articulatum]adjective |
| férfi főnév | v (vir)noun V. (vir)noun |
| férfi melléknév | masculus [mascula, masculum]adjective |
| férfi (személy) főnév | vir [viri](2nd) M |
| férfi (állat) főnév | masarisnoun |
| járatlan melléknév | avius [avia, avium]adjective expers pertis(2nd) hospes [~itis]adjective ignotus [ignota, ignotum]adjective imperitus [imperita, imperitum]adjective inscius [inscia, inscium]adjective laicus(3rd) novus [nova -um, novior -or -us, novissimus -a -um]adjective |
| járatlan (szónoklásban) melléknév | hospes [~itis]adjective |
