szól latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| tanúnak felszólít ige | antestor [antestari, antestatus sum](1st) DEP |
| tapsoljatok! (a színész nézőkhöz intézett felszólítása a vígjáték végén) | |
| tartózkodóan (szól) határozószó | parce [parcius, parcissime]adverb |
| tekintetes és nagyságos (grófok megszólítása) | |
| tetszik (udvarias szólásban) ige | volo velle, volui [-]verb |
| tisztelendő úr (pap megszólítása) főnév | dominus [domini](2nd) M |
| tiszteletes úr (pap megszólítása) főnév | dominus [domini](2nd) M |
| titkon felszólít ige | subinvito [subinvitare, subinvitavi, subinvitatus](1st) |
| tokaji bor ez valóban? (II. József császár szándékosan rossz latinsággal szólt arról a borról, amellyel az ebédnél, Sárospatakon megkínálták) | |
| tragikus hangon szól ige | paratragoedo [paratragoedare, paratragoedavi, paratragoedatus](1st) INTRANS |
| tájszólás főnév | sermo [sermonis](3rd) M |
| több szólamú zene főnév | symphonia [symphoniae](1st) F |
| több szólamú zenekar főnév | symphonia [symphoniae](1st) F |
| többszólamú zene befejező formája | cadentia [~ae]F |
| van szájuk, de nem szólnak | |
| vezérszólam határozószó | primumadverb |
| vhová szólító | attractus(3rd) |
| viszont szólít ige | revoco [revocare, revocavi, revocatus](1st) |
| viszont (így szólt) | |
| vk-, valami ellen szól ige | obloquor [obloqui, oblocutus sum](3rd) DEP |
| vkhez szólt | allocutus(3rd) |
| vkhez szóló főnév | affatus [affatus](4th) M appellatus [appellati](2nd) M |
| vkt megszólított főnév | affatus [affatus](4th) M |
| vm mellett szól ige | occino [occinere, occinui, -](3rd) |
| vmt szólt | effatus(3rd) |
| választás idejére szóló (barátság) melléknév | suffragatorius [suffragatoria, suffragatorium]adjective |
| zenei lejegyzésmód (megszólaltatandó hangok jelölésével) | tabulatura [~ae]F |
| zenei ékítmény (az énekszólamot díszítő, szöveg nélküli futam) | coloratura [~ae]F |
| állandó basszus szólammal | |
| állatorvos kolléga (tréfás megszólítás) | |
| áraszd szét a hazán - jó vezetőnk - a fényt! (Horatius) (Augustus császárhoz szól így a költő) | |
| ékesenszóló melléknév | disertus [diserta, disertum]adjective |
| ékesenszólóan melléknév | disertimadjective |
| ékesenszólóan határozószó | diserteadverb |
| ékesszólás főnév | ars dicendinoun elocutio [elocutionis](3rd) F eloquentia [eloquentiae](1st) F eloquium [eloqui(i)](2nd) N |
