színház latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| színház főnév | campus [campi](2nd) M cavea [caveae](1st) F theatrum [theatri](2nd) N |
| színházban levő melléknév | theatralis [theatralis, theatrale]adjective |
| színházi melléknév | histricus [histrica, histricum]adjective theatralis [theatralis, theatrale]adjective |
| színházi bajvívó | arenarius [~ii]m |
| színházi függöny főnév | aulaeum [aulaei](2nd) N siparium [siparii](2nd) N |
| színházi főfelügyelő | intendans [~antis]F |
| színházi kellékes főnév | choragus [choragi](2nd) M |
| színházi közönség | |
| színházi néző (személy) főnév | spectator [spectatoris](3rd) M |
| színházi nézőtér főnév | cavea [caveae](1st) F |
| a lovagok helyén ül a színházban (lovagrendhez tartozó) | |
| a lovagok helyén ül (színházban) (lovagrendhez tartozó) | |
| a színházból jön | |
| bevezetés (színházi, irodalmi) főnév | antelogium [antelogi(i)](2nd) N |
| felbérelt színházi tapsoló főnév | fautor [fautoris](3rd) M |
| igazgató (színházi, árverési) főnév | dominus [domini](2nd) M |
| Iuvenalia (a Nero alapította színházi játékok) | Iuvenalia [~ium]N |
| jegyszedő (színházi) főnév | dissignator [dissignatoris](3rd) M |
| karmester (színházi) főnév | |
| kolosszeum (római színház) | |
| Lucius Roscius Otho (néptribunus i. e. 67-ben, a lex Roseia theatralis indítványozója,`amely szerint a lovagok a színházban a tizennégy első padsorban ültek) | |
| megvárja a darab végét (színházban) | |
| mutatványszínház főnév | circus [circi](2nd) M |
| nézőtér (színházi) főnév | spectaclum [spectacli](2nd) N |
| ponyva (színház nézőtere felett) főnév | carbasus [~i]noun |
| ponyvák (színház nézőtere felett) | carbasa [~orum]N Gr |
| prológus (színházi, irodalmi) főnév | antelogium [antelogi(i)](2nd) N |
| szenátorok részére fenntartott ülőhely (színházi) főnév | orchestra [orchestrae](1st) F |
| süllyesztő (színházi) főnév | pegma [pegmatis](3rd) N |
| telt (színház) melléknév | spissus [spissa, spissum]adjective |
| tizennégy üléssor (lovagok részére a színházban) | |
| tömött (színház) melléknév | artus(3rd) |
| zsúfolt (színház) melléknév | artus(3rd) |
| zsúfoltan (színház) határozószó | arte [artius, artissime]adverb |
| zsúfolásig megtelt (színház) | |
| ülő néző (színházi) | sessor [~oris]M |
