Magyar-Latin szótár »
sértés latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| sértés főnév | contumelia [contumeliae](1st) F iniuria [~ae]noun volnus [volneris](3rd) N vulnus [vulneris](3rd) N |
| a sértésen való felhevülés | |
| a tettes beszámíthatatlan állapotban elkövetett jogsértése | |
| asszonyt kisérget (becsületsértést követett el ezzel) ige | assector [assectari, assectatus sum](1st) DEP |
| asszonyt nyomon követ (becsületsértést követett el ezzel) ige | assector [assectari, assectatus sum](1st) DEP |
| az értékarányosság megsértése | |
| becsületsértési szándék | |
| bármit ajándékozzanak neked, fogadd szívesen (ajándéklónak ne nézd a fogát; a visszautasítás sértés lenne) | |
| disznó (sértés) | maialis [~is]M |
| felmentés felségsértés bűne alól | |
| felségsértés főnév | parricidium [parricidi(i)](2nd) N |
| felségsértés bűne (az uralkodó élete, testi épsége, személyes szabadsága, az állam alkotmánya vagy területi épsége ellen irányuló erőszakos merénylet) | |
| felségsértés miatt elítél | |
| felségsértéssel vádoló | |
| jogsértés főnév | iniuria [~ae]noun |
| kis sértés főnév | offensiuncula [offensiunculae](1st) F |
| kísértés főnév | temptamen [temptaminis](3rd) N |
| kísértés (bűnre) főnév | scandalum [scandali](2nd) N |
| kísértés nélküli melléknév | intractatus [intractata, intractatum]adjective |
| kísértésbe hoz ige | tempto [temptare, temptavi, temptatus](1st) tento [tentare, tentavi, tentatus](1st) |
| megsértés főnév | vulneratio [~onis]noun |
| megsértés (kötelezettségé, jogszabályé, büntetésé, titoké) főnév | violatio [violationis](3rd) F |
| személyes sértésnek tekint valamit | |
| szór (sértést) ige | iaculor(1st) |
| törvénysértés főnév | iniuria [~ae]noun |
| virrasszatok és imádkozzatok, nehogy kísértésbe essetek. A Lélek ugyan készséges, a test azonban erőtlen | vigilate et orate, ut non intretis in tentationem. Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma |
