Magyar-Latin szótár »

most elég neki ez a sírdomb, kinek nem volt elég az egész világ {nagy sándor sírfelirata} latinul

MagyarLatin
most elég neki ez a sírdomb, kinek nem volt elég az egész világ (Nagy Sándor sírfelirata)

sufficit huic tumulus, cui non suffecerat orbis

sírdomb főnév

bustum [busti](2nd) N
noun

sepulcrum [sepulcri](2nd) N
noun

tumulus [tumuli](2nd) M
noun

világ

mundus [~i]M

orbis terrae

orbis terrarum

res reiF

világ főnév

lumen [luminis](3rd) N
noun

orbis [orbis](3rd) M
noun

világ (Holdé, Napé)

lux lucisF

Sándor főnév

Alexander drinoun
M

kinek érdeke?

cui prodest?

kinek fontos?

cui prodest?

kinek jó?

cui bono est?

kinek jó? (Cicero) Kinek használ?

cui bono?

a világ

luminis orae

hármas világ (ég, föld, tenger)

triformis mundus

felső világ főnév

aura [aurae](1st) F
noun

a világ (teremtésének) évében

A.m. (anno mundi)

Nagy Sándor

dux Emathius

Nagy Sándor (macedón király, i. e. 356-323)

Alexander magnus

kinek áll érdekében?

cui podest?

kinek válik javára?

cui bono est?

kinek vált javára?

cui bono fuit?

kinek vezérlete alatt

quo duce

világ csúfjává lesz

caudam traho

világ minden táján

longe lateque

a világ láttára

vulgo [vulgare, vulgavi, vulgatus](1st)

a világ évében (Kr. e. 5508)

A.M. (anno mundi (ab anno 5508 a.Chr.))

ország-világ előtt

palam et publice

a világ folyása

communis vita

a világ teremtője

aedificator mundi

a Világ Megváltója

S.M. (Salvator Mundi)

a világ fővárosa

caput rerum

a világ teremtője

molitor mundi

procreator mundi

az egész világ

M.U. (mundus universus)

az érzéki világ

res externa

a külső világ (mint a művészi ábrázolás tárgya) főnév

natura [naturae](1st) F
noun