Magyar-Latin szótár »

micsoda idők, milyen erkölcsök! {cicero} latinul

MagyarLatin
micsoda idők, milyen erkölcsök! (Cicero)

o tempora, o mores!

micsoda erkölcsök!

quibus morata uxor moribus?

milyen idők, milyen erkölcsök! (Cicero)

o tempora, o mores!

ó, idők, ó erkölcsök! (Cicero)

o tempora, o mores!

micsoda?

quis quid?

quisnam quidnam?

erkölcsök

Moral. (moralia)

Cicero (a Tullia nemzetség neve) főnév

Cicero [Ciceronis](3rd) M
noun

micsoda kétségbeesés

quae desperatio

vajon micsoda?

ecquis? ecquid?

ugyan micsoda?

numquis? numquid?

quisnam quidnam?

kipróbált erkölcsök

periclitati moes

elfajult erkölcsök

mores inversi

változnak az idők (I. Lothár császár)

tempora mutantur

Cicero, Marcus Tullius (római ügyvéd, szónok, 63-ban consul 106-43)

Cicero m Tullius

Cicero, Q Tulius (Cicero, M Tullius öccse)

Cicero Q Tulius

Cicero consulsága alatt

Cicerone consule

Xenocles(rétor Cicero korában)

Xenocles [~is]M Gr

még Cicero sem

ne Cicero quidem

Marcus Tullius Cicero (államférfi, szónok, 106-43)

Marcus Tullius Cicero

micsoda dolog a barátság?

quid est amicitia?

régi szép idők dicsőítője (Horatius)

laudator temporis acti

Cicero szereti a lányt

Cicero puellam amat

gimnázium Cicero tusculumi birtokán

Lyceum [~i]N Gr

Lycium ii n gr

Augustus, minden idők római császára

Rom.Imp.S. /Semp./Aug. (Romanorum Imperator Semper Augustus)

a rossz idők is elmúlnak

mala tempora currunt

Cicero ékesszólóbb volt, mint Brutus

Cicero disertior, quam Brutus fuit

micsoda nagy csüggedés bénította meg bátorságtokot?

quae tanta animis ignavia venit?

az idők tanúja, az élet tanítómestere (Cicero)

testis temporum, magistra vitae

a polgárok megörültek Cicero visszatérésének Rómába

Cicerone Romam redeunte cives gavisi sunt

változnak az idők, és mi is bennük (velük) változunk (I. Lothar császár)

tempora mutantur, et nos mutamus in illis

hallva a trágár szót, jó erkölcsök meginognak

corrumpunt bonos mores collaquia prava

ha valami kezdettől fogva érvénytelen, az idők folyamán sem válhat érvényessé

non firmatur tractu temporis, quod de iure ab initio non subsistit

a történelem az idők tanúja, az igazság fénye, az emlékezés élete, az élet mestere, a régmúlt hírnöke (Cicero)

historia: testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis