Magyar-Latin szótár »
lehet latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| gyorsabban, mint várni lehetett volna | |
| Ha Isten velünk, ki lehet ellenünk? | |
| ha lehet a kis dolgokat a nagyokkal összehasonlítani (Vergilius) | |
| habár jóllehet kötőszó | etsiconjunction |
| háborúban nem lehet kétszer tévedni | |
| háborúban nem szabad kétszer tévedni (az végzetes lehet) | |
| hamarabb, mintsem ki lehetne mondani határozószó | dicto citiusadverb |
| hamarább, mintsem ki lehetne mondani határozószó | dicto citiusadverb |
| harmadik eset nem lehetséges | |
| harmadik (eset) nem lehetséges (harmadik lehetőség nincs) | |
| harmadik lehetőség nincs | |
| hasonló bajokat hasonló módon, az ellenkezőket ellenkező módon lehet gyógyítani (Jahneman) | |
| hiszem, mert lehetetlen (Tertullianus) (a hittitkokat nem lehet ésszel felfogni) | |
| hozzá tenni mit sem lehet | |
| így történik meg az, hogy senki sem lehet tökéletesen boldog | |
| inkább lehetséges a lehetetlen, mint ~ | |
| ismétlődés lehetősége | recidivismus [~us]M |
| Istennél semmi sem lehetetlen | |
| jaj nekem, mivel hallgattam (a hallgatás bűn lehet) | |
| jó tüzet csak száraz fával lehet gyújtani | |
| jóllehet | licet [licere, licuit, licitus est](2nd) IMPERS |
| jóllehet kötőszó | tamenetsiconjunction tametsiconjunction |
| jóllehet (+ coniunct.) ige | |
| jóllehet (cum concessivum állítm. coniunct.) kötőszó | cumconjunction |
| jóllehet (főmondatban) kötőszó | quamquamconjunction quanquamconjunction |
| jóllehet, hiba a törtetés, gyakran mégis erény forrása lehet (Quintilianus) | licet vitium sit ambitio, frequenter tamen causa virtutum est |
| kakastej (lehetetlen dolog) főnév | lac gallinaceumnoun |
| két lehetőséget felvető melléknév | alternativus(3rd) |
| kis fájdalomból is lehet nagy betegség | |
| kis folyóban is lehet nagy halakat fogni | |
| kívánó (két lehetőség közül) (személy) melléknév | optans [~antis]adjective |
| költészetből nem lehet megélni | |
| komoly erőfeszítés nélkül a megszokást nem lehet legyőzni | |
| kötésegység (amiben üzletet lehet kötni) főnév | contractus [contractus](4th) M |
| látni lehetett | |
| legjobb lehetőség főnév | optimum [~i]noun |
| legkisebb alapmennyiség (amiben üzletet lehet kötni) | contractus [~i]M |
