Magyar-Latin szótár »
lak latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a legjobb alakban | |
| a legszigorúbb törvényességgel jár el valakivel szemben | |
| a lélek elszáll valakiből | |
| a líbiaiak a tengerhez közelebb laktak | |
| a ló farkából a szálakat egyenként kihúzni (nagy türelemmel dolgozni) (Horatius) | |
| a Loire-tól északra lakó gallusz nép | Andecavi [~orum]M Andes [~ium]M |
| a lovasok szakaszaikkal köröket alakítanak | |
| a maeotisi tenger mellett lakók | Maeotidae [~arum]M |
| a molossusok lakóhelye | Molossis [~idis]F Gr |
| a nélkül, hogy valaki helyeselné | |
| a normálistól eltérő (alakú, - szerkezetű, - lefolyású) | aberrans [~antis](2nd) |
| a numidák a falak előtt garázdálkodtak | |
| a numidák a falak előtt tanyáztak | |
| a Padus partvidékének lakói | |
| a Paropamisus vidékén lakók | Paropamisadae [~arum]M |
| a Pó folyón túl lakó népek | transpadani [~orum]M |
| A púpos" (az itáliai bohózat (atellana) állandó alakja, a ravaszság és torkosság megszemélyesítője) | Dossennus [~i]M |
| a quaestor lakása főnév | quaestorium [quaestorii](2nd) N |
| a Rajna bal partján lakó kelta nép | Rauraci [~orum]M |
| a Rajnán innen lakó | Cisrhenanus(3rd) |
| a Rajnán tú lakó népek | transrhenani [~orum]M |
| a Rajnán túl lakó népek | |
| a sokféle alakban megjelenő halál | |
| a Szarmata síkság lakója melléknév | Sarmatae [~orum]adjective |
| a szavazási táblák szétválogatása főnév | diribitio [diribitionis](3rd) F |
| a szél dagasztja a vitorlákat | |
| a szemben lakik a lélek (Plinius) (a szem a lélek tükre; a szem elárulja a jó és rossz gondolatokat) | |
| a szicíliai Menae lakói | Menaeni [~orum]M |
| a thesprotiai partvidék lakói | Thesprotii [~orum]M Gr |
| a thessáliai Pherae lakói, pheraeiek | Pheraei [~orum]M Gr |
| a tojástól az almáig (elejétől végig. A szólást Horatius is használja egyik szatírájában (Sat. 1,3,6). Az átvitt jelentés alapja: a régi rómaiak lakomáikat tojással kezdték és gyümölccsel fejezték be) | |
| a törvényhozó elnézi - nagyobb bajok elkerülése végett -, hogy valaki a törvényt nem tartja be (nem helyteleníti, nem bünteti) főnév | dissimulatio [dissimulationis](3rd) F |
| a város lakossága főnév | urbs urbisnoun |
| a végtisztességet megadja valakinek | |
| a vígjátékírók senarius-versei pongyolák | |
| a visszaeső bűnös végül meglakol | |
| a vitorlákat igazgatja | |
| a vitorlákat kifeszítették a szeleknek | |
| a víztől elzár valakit |
