Magyar-Latin szótár »
lélek latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a lélek számára felüdülés a természet szemlélése (Cicero) | |
| a lélek temploma | |
| a lélek tükre a beszéd (Seneca) | |
| a lélek ugyan kész, de a test erőtlen | |
| a nagy egyéniségek a kínzásokat is nagy lélekkel viselik | |
| a nagy lélek nem törődik az őt ért sérelmekkel | |
| a romlott lélekről minden tisztességes lepereg (Tacitus) | |
| a szem a lélek tükre | |
| a szemben lakik a lélek (Plinius) (a szem a lélek tükre; a szem elárulja a jó és rossz gondolatokat) | |
| a Szent Lélek Szolgálóleányai | |
| a Szent Léleknek hála | |
| a Szentlélek kegyelme nem ismer semmi akadályt (Szent Ágoston) | |
| a Szentlélek Szolgáinak Örök Imádó Kongregációja | CSSpSdAP (Congregatio Servarum Spiritus Sancti de Adoratione Perpetua) |
| A Szentlélek származásáról | |
| aki a hitét elveszítette, mást már nem veszíthet el. A hit, mint a lélek, mely eltávozott, többé nem tér vissza (Publilius Syrus) | fidem qui perdit, perdere ultra nil potest, fides ut anima, unde abiit, eo nunquam redit |
| arra kell törekedni, hogy ép testben ép lélek legyen (de sokszor a beteg testben is nagy szellem lakik) | |
| Atya Fiú Szentlélek | |
| az arc a lélek tükre | |
| az Atya, a Fiú és a Szen Lélek nevében, ámen | IN.D.P.F.E.S.S.A. (In nomine Dei Patris, Filii et Spiritus Sancti amen) |
| az Atya, a Fiú és a Szent Lélek nevében | IN.P.F. et S.S. (In nomine Patris, Filii et Spiritus Sancti) |
| az atya, a fiú és a szentlélek nevében | |
| az Atyának, a Fiúnak és a Szentlélek nevében. Ámen (a keresztény keresztvetés szavai) | |
| azt kell kérnünk (az Istentől), hogy ép testben ép lélek lakozzék bennünk (Iuvenalis) | |
| beleillesztés (léleké testbe) főnév | iniectus [~us]noun |
| belevés (lélekbe, emlékezetbe) ige | figo [figere, fixi, fixus](3rd) |
| bizonytalan (lélek) melléknév | fluxus [fluxa, fluxum]adjective |
| boldogok a lélekben szegények, mert övék a mennyek országa | |
| bátor lélekkel | |
| bátortalan (lélek) melléknév | abiectus(3rd) |
| bűnügyi lélektan | criminalpsychologia [~ae]F Gr |
| csüggedt (lélek) | abiectus(3rd) |
| csüggedő (lélek) melléknév | abiectus(3rd) |
| dacos (lélek) melléknév | atrox [atrocis (gen.), atrocior -or -us, atrocissimus -a -um]adjective |
| dacosabb (lélek) melléknév | atrocioradjective |
| egy lélek sem | |
| egy szív, egy lélek | |
| egy szívvel - egy lélekkel | |
| egyéni lélektan | |
| elcsúfított (lélek) melléknév | turpificatus [turpificata, turpificatum]adjective |
