Magyar-Latin szótár »
istenség latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| Istenség | |
| Istenség főnév | caelestis [~is]noun divinitas [divinitatis](3rd) F ego absolutusnoun numen [numinis](3rd) N |
| Istenség szobrának helye régi római templomban főnév | aedicula [aediculae](1st) F |
| Istenség tisztelete | cultus [~us]M |
| Istenség tisztelete főnév | C. (cultus)noun |
| Istenségeitekhez és felségeitekhez (hűséges) | |
| Istenséget szentként tisztel ige | sacro [sacrare, sacravi, sacratus](1st) |
| Istenségnek felajánl ige | consecro [consecrare, consecravi, consecratus](1st) TRANS |
| Istenségnek felajánl főnév | C. (consecrat)noun |
| a hely szelleme (a régi római vallásban a genius az egyén, majd egy-egy közösség, intézmény védőIstensége volt. Ma azt a sajátos szellemiséget, légkört jelenti, amelyet egy-egy nevezetes hely sugároz magából) | |
| a nemi közösülés Istensége | Perfica [~ae]F |
| a Rémület (mint Istenség) | Metus [~us]M |
| a világ az Istenség hatalmas temploma (Seneca) | |
| Abaddir (keleti Istenség) | |
| Abellio (gall Istenség) | Abellio [~onis]M |
| Abeona (a kiindulás és megérkezés Istensége) | Abeona [~ae]F |
| Adeona (a kiindulás és megérkezés Istensége) | Adeona [~ae]F |
| adományoz (Istenségnek) ige | do [dare, dedi, datus](1st) TRANS |
| Aius Locutius (a gallusok betörésére figyelmeztető Istenség) | Locutius [~ii]M |
| Aius Loquens (a gallusok betörésére figyelmeztető Istenség) | |
| alsóbb rendű Istenségek | |
| Ammon (líbiai és egyiptomi Istenség) főnév | Ammon [~onis]noun |
| Anubis (sakálfejű egyiptomi Istenség, Osiris és Nephtys gyermeke) | Anubis [~idis]M Gr |
| Ardoinna (gallus istenség) | |
| Assabinus (etióp istenség) | |
| az alvilági Istenségeknek ajánlott | |
| az alvilági Istenségeknek szentelt | |
| az Istenség(ek) kultuszával kapcsolatos | sacralis [~e](2nd) |
| az Istenség és a városi közösség barátja (a bordeaux-i székesegyház felirata) | |
| az Úr, a mi Jészus Krisztusunk nevében, aki nemes gyümölcsöt kínál az Istenségeknek | I.N.D.NJ.C.Q.F.F.Q.SA. (in nomine Domini nostri Jesu Christi quod felix) |
| Belus (elő-ázsiai Istenség) főnév | Belus [~i]noun |
| beteg templomba helyezése (az Istenség gyógyító hatását remélve) (régi római, görög szokás) főnév | incubatio [incubationis](3rd) F |
| Chaos (alvilági Istenség, az Éj és Erebus atyja) főnév | Chaos [Chai]noun |
| Consus (ősrómai Istenség, tiszteletére lóversenyeket rendeztek) főnév | Consus [Consi](2nd) M |
| egy Istenség papja | flamen [~inis]n |
| előcsal (Istenséget, szellemet) ige | elicio [elicere, elicui, elicitus](3rd) |
