Magyar-Latin szótár »
hirdetés latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| hirdetés főnév | annuntiatio [annuntiationis](3rd) F propaganda [propagandae](1st) F propagatio [propagationis](3rd) F tabulaenoun |
| hirdetés (igéé) főnév | praedicatio [praedicationis](3rd) F |
| a kihirdetések rendje | |
| Boldogságos Szűz Mária hirdetéséről elnevezett Benedek rendi belga kongregáció | CBBA. (Congregatio Belgica Benedictina ab Annuntiatione Beatae Mariae Virginis) |
| felmentés a háromszori kihirdetés alól | |
| három heti idő (a törvény kihirdetése és elfogadása, valamint a választó comitiák közt) | |
| házasság kihirdetése | |
| házassági engedély megadása kihirdetés nélkül főnév | dispensatio [dispensationis](3rd) F |
| házassági hirdetés | |
| házát hirdetéssel eladóvá teszi | |
| Isten birodalmának és üdvösségének Krisztus általi igehirdetése főnév | evangelium [evangelii](2nd) N |
| kedvezőtlen előjel kihirdetése (madárjóstól is) főnév | obnuntiatio [obnuntiationis](3rd) F |
| kihirdetés főnév | declaratio [declarationis](3rd) F denuntiatio [denuntiationis](3rd) F Ind. (indictio)noun nuntiatio [nuntiationis](3rd) F praeconium [~ii]noun praedicatio [praedicationis](3rd) F publicatio [publicationis](3rd) F |
| nagy örömöt hirdetek nektek: van pápánk! (A pápaválasztás kihirdetésének módja) | |
| nyilvános hirdetés főnév | proscriptio [proscriptionis](3rd) F |
| nyilvános kihirdetés | ponunciatio [~onis]F |
| rossz előjel kihirdetése (madárjóstól is) főnév | obnuntiatio [obnuntiationis](3rd) F |
| van (már) pápánk! (A pápaválasztás eredményhirdetése. Az illetékes bíboros e szavakkal közli a nyilvánossággal, hogy a konklávé megválasztotta az új pápát) | |
| ünnepélyes kihirdetés | proclamatio [~onis]F |
