Magyar-Latin szótár »

haza latinul

MagyarLatin
összeházasodik ige

coeo [coire, coivi(ii), coitus]verb

összeházasodik valakivel

sanguinem et genus misceo cum aliquo

összeházasodó főnév

coitus [coitus](4th) M
noun

ott a haza, ahol jól érezzük magunkat (Cicero)

patria est ubicumque est bene

ubi bene, ibi patria

páli kiváltság (házasság bontásakor)

privilegium Paulinum

Phaeus (helység Pella mellett, hol a macedóniai királyok kincsesháza volt)

Phaeus [~i]M Gr

polgári házasság

matrimonium civile

Poppaea, Sabina (házasságtörés miatt bevádolva öngyilkos lett)

Poppaea Sabina

rabszolga (ura házában született) főnév

verne [~ae]noun
M

rád is tartozik, ha a szomszéd háza ég (Horatius)

nam tua res agitur, paries cum proximus ardet

ritka házastársak

C.R. (coniugi rarissimae)

rólad van szó, már a szomszédod háza ég (Horatius)

nam tua res agitur, paries cum proximus art

rómaiak, menjetek haza!

Romani ite domum!

rómaiak menjetek haza!

Romani ite domum!

rossz épületfából készült házak

aedes male materiatae

ruházat főnév

habitus [habitus](4th) M
noun

induviae [~arum]noun
F

instrumentum [instrumenti](2nd) N
noun

schema [schematis](3rd) N
noun

vestimentum [vestimenti](2nd) N
noun

vestis [vestis](3rd) F
noun

vestitura [~ae]noun
F

vestitus [vestitus](4th) M
noun

ruházat viselése elleni felfogás

nudomania aaF Gr

saját házáért

pro domo

saját házastársaik

C.S. (coniugi suae)

saját házastársának

C.S. (coniugi suo)

sehol sincs számkivetés, csak másik haza (Seneca)

nulla terra exilium est, sed altera patria

senki sem azért szereti hazáját, mert az nagy, hanem mert sajátja (Seneca)

nemo patriam quia magna est amat, sed quia sua

senki sem próféta (azaz tekintély) a saját hazájában

nemo propheta in patria sua

sógorházasság főnév

leviratus [~us]noun
M

szegényes házacska főnév

aedicula [aediculae](1st) F
noun

szemérmes házastárs (Szent József)

C.S. (castissimus sponsus (Sanctus loseph))

Szent és Áldott Augustus a haza atyja

P.F.Aug.P.Patr. (Pius Felix Augustus Pater Patriae)

szentmise (katolikus, görög-keleti egyházak Istentiszteleti szertartása) főnév

missa [missae](1st) F
noun

szentpáli kiváltság (házasság bontásakor)

privilegium Paulinum

szép és nemes meghalni a hazáért, de úgy vélem, nemesebb a hazáért élni (Horatius)

mori pro patria dulce licet atque decorum; vivere pro patria dulcius esse puto

szerencsés házasság, egyenlő felfogású és szellemű felek között jön létre (Ovidius)

si qua voles apte nubere, nube pari

szeressük hazánkat, ne törődjünk a pillanatnyi előnyökkel!

amemus patriam, praesentes fructus neglegamus!

91011