Magyar-Latin szótár »

háború latinul

MagyarLatin
háború

arma orum (költ: um)N

MarsartisM

opus Martis

háború főnév

bellum [belli](2nd) N
noun

duellum [duelli](2nd) N
noun

lues [luis](3rd) F
noun

háború fenyeget

bellum insto

háború idején senki sem boldog

in bello nemo laetus est

háború törvényeit betartó katona

combattans [~tis]M

háborúban

in bello

háborúban hallgatnak a múzsák

inter arma silent Musae

háborúban hallgatnak a múzsák (Cicero) (művészet és költészet)

inter arma silent Musae

háborúban hallgatnak a törvények (Cicero)

inter arma silent leges

háborúban hallgatnak a törvények (Cicero)(ex-lex állapot)

inter arma silent leges

háborúban megölt

caducus bello

háborúban nekem Mars a törvényem, de békében a művészet legyen a törvény (törvény ennek, törvény annak - törvény nekem, törvény neked: Mars)

in bello mihi Mars lex est, in pace sit ars lex, lex huic, lex illi, lex tibi, lex mihi Mars

háborúban nem lehet kétszer tévedni

non licet in bello bis peccare

háborúban nem szabad kétszer tévedni (az végzetes lehet)

bis peccare in bello non licet

háborúban részt vesz

interesse pugnae

háborúban szünetelnek a törvények (Cicero)

silent leges inter arma

háborúellenes (személy) melléknév

pacifista [~ae]adjective
F

háborúhoz tartozó melléknév

bellicus [bellica, bellicum]adjective

háborúra bujtogató

tuba belli

háborúra egyesülnek

bellum coniungunt

háborúra előkészít ige

armo [armare, armavi, armatus](1st) TRANS
verb

háborúra felkészül

ad arma eo

bellum comparo

háborúra indító ok

casus belli

háborúra készül

bellum apparo

bellum comparo

bellum instruo

bellum paro

se ad bellum movet

háborúra készülődik

bellum comparo

háborúra van kilátás

bellum in conspectu est

háborúra vezető lépés

agressio [~onis]F

háborús (év) melléknév

bellicosus [bellicosa -um, bellicosior -or -us, bellicosissimus -a -um]adjective

háborús harsona

tuba belli

háborús időkben

in bello

háborús kár

clades belli

12