az egynyelvű és egy szokású ország erőtlen és törékeny {szent istván} latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| az egynyelvű és egy szokású ország erőtlen és törékeny (Szent István) | unius linguae uniusque moris regnum imbecille et fragile est |
| Szent István | |
| Szent István Rend | |
| a Szent István (Magyarország apostoli királyáról nevezett) rend nagykeresztes lovagja | insignis ordinis equitum Sancti Stephani regis Hungariae apostolici magnae crucis eques |
| Szent István király kardja | |
| a Szent István Társulat | |
| a Szent István Társulat tagja | |
| a Szent István lovagrend középkeresztese | insignis ordinis Sancti Stephani regis Apostolici commendator |
| Szent István Apostoli Király Jeles Rendje | |
| A Szent István Társulat Irodalmi és Tudományos Szekciójának tagja | Societatis Sancti Stephani Sectionis Scientificae et Litteratae Membrum |
| ország főnév | ager agrinoun humus [humi](2nd) F regnum [regni](2nd) N terra [terrae](1st) F tyrannis [tyrannidis](3rd) F |
| erőtlen | enervatus(3rd) exsanguinatus(3rd) fractus(3rd) iaceo [cui](2nd) infirmus(3rd) intermortuus(3rd) |
| erőtlen ige | langueo [languere, -, -](2nd) |
| erőtlen melléknév | debilis [debile, debilior -or -us, debilissimus -a -um]adjective effetus [effeta, effetum]adjective elumbis [elumbis, elumbe]adjective enervis [enervis, enerve]adjective exsanguis [exsanguis, exsangue]adjective hebes [(gen.), hebetis]adjective ignavus [ignava -um, ignavior -or -us, ignavissimus -a -um]adjective impotens [(gen.), impotentis]adjective invalidus [invalida, invalidum]adjective |
| erőtlen (szellemileg is) | imbecilis [~e](2nd) |
| erőtlen (szellemileg) melléknév | imbecillus [imbecilla -um, imbecillior -or -us, imbecillissimus -a -um]adjective |
| törékeny melléknév | fragilis [fragilis, fragile]adjective fragosus [fragosa, fragosum]adjective gracilis [gracile, gracilior -or -us, gracillimus -a -um]adjective |
| törékeny (jég) melléknév | futilis [futilis, futile]adjective futtilis [futtilis, futtile]adjective |
