a magas ember ritkán okos, de ha okos, akkor nagyon okos {ez a mondás a középkorban érvényes lehetett, manapság már nem} latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a magas ember ritkán okos, de ha okos, akkor nagyon okos (ez a mondás a középkorban érvényes lehetett, manapság már nem) | |
| okos | bonus(3rd) catus(3rd) intelligens [~tis](2nd) sapiens [~tis](2nd) scitus(3rd) |
| okos ige | sapio [sapere, sapivi, -](3rd) |
| okos melléknév | cordatus [cordata -um, cordatior -or -us, cordatissimus -a -um]adjective doctus [docta -um, doctior -or -us, doctissimus -a -um]adjective intellegens [(gen.), intellegentis]adjective peritus [perita -um, peritior -or -us, peritissimus -a -um]adjective prudens [prudentis (gen.), prudentior -or -us, prudentissimus -a -um]adjective |
| okos (dolog) melléknév | callidus [callida -um, callidior -or -us, callidissimus -a -um]adjective |
| az okos ember (egy) szóból is ért (Plautus) | |
| az okos ember megváltoztatja véleményét, - az ostoba, mint a hold, változik (kapkod) | |
| okos ember kevés szóbol is ért (Terentius) | |
| az okos ember hallgat a jó tanácsokra | |
| az okos ember, aki nem bír győzni, időben enged | |
| ha túlságosan magas és egyúttal okos embert látsz, dicsérd érte a mindenható Istent | si videris hominem longum et sapientem glorifica Deum omnipotentem |
| okos dolog | |
| okos számítás | |
| okos óvintézkedéseket tesz | |
| okos és körültekintő | |
| magától elég okos | |
| bűnözésben nincs okos megfontolás (Quintilianus) | |
| nem okos annyira, hogy megértsen téged | |
| nem jó, ha a feleség túlságosan okos (Martialis) | |
| mindig okos lesz az, aki megtanul bölcsen élni | |
| a nő legyen jámbor, okos, szép, szemérmetes, gazdag, - aki ilyent keres, jó, ha talál ezer közül egyet | sit pia, sit prudens, pulchra, pudica, potens, quae habeat ista, non est millibus una |
| ne vesd meg a gyenge test erejét. Okos (eszes) ember az, akitől a természet a fizikai erőt megtagadta | corporis exigui vires contemnere noli, ingenio pollet, cui vim natura negavit |
| küldj egy okos embert és ne adj neki utasítást (tudja, hogy mit kell cselekednie) | |
| más az okos szó, és más az üres fecsegés | |
| küldj csak okos embert s nem kell őt tanácsokkal ellátni (tudja, hogy mit kell cselekednie) | |
| ha okos vagy, tégy úgy, mintha nem tudnád azt, amit tudsz (Terentius) | |
| magas | excelsus(3rd) |
| magas melléknév | aerius [aeria, aerium]adjective celsus [celsa, celsum]adjective editus [edita -um, editior -or -us, editissimus -a -um]adjective procerus [procera -um, procerior -or -us, procerissimus -a -um]adjective sublimis [sublime, sublimior -or -us, sublimissimus -a -um]adjective |
