a bölcs megváltoztatja a véleményét, az ostoba makacsul ragaszkodik hozzá {petrarca} latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a bölcs megváltoztatja a véleményét, az ostoba makacsul ragaszkodik hozzá (Petrarca) | |
| idegen befolyásra megváltoztatja véleményét | |
| az okos ember megváltoztatja véleményét, - az ostoba, mint a hold, változik (kapkod) | |
| aki megbánja bűnét, megnyugszik és megváltoztatja véleményét is (Cicero) | |
| a bölcs ember a véleményét nem restelli jobbra megváltoztatni | |
| bölcs | philosophus [~i]M Gr sapiens [~tis](2nd) sapiens [~tis]M |
| bölcs határozószó | sophosadverb |
| ostoba | excors rdis(2nd) obtunsus(3rd) stultus(3rd) |
| ostoba melléknév | absurdus [absurda, absurdum]adjective ineptus [inepta, ineptum]adjective stolidus [stolida -um, stolidior -or -us, stolidissimus -a -um]adjective stupidus [stupida, stupidum]adjective |
| makacsul | |
| makacsul határozószó | contumaciter [contumacius, contumacissime]adverb obstinateadverb |
| makacsul (küzd) határozószó | pertinaciteradverb |
| makacsul (élettelenre) határozószó | cunctanter [cunctius, cunctissime]adverb |
| ragaszkodik ige | adhaeresco [adhaerescere, adhaesi, -](3rd) INTRANS inhaereo [inhaerere, inhaesi, inhaesus](2nd) |
| ragaszkodik (in abl) ige | assevero [asseverare, asseveravi, asseveratus](1st) TRANS |
| hozzá főnév | a. (ad )noun |
| hozzá~ | |
| a bor és a pénz még a bölcs ember erkölcsét is megváltoztatja | |
| bölcs ember | |
| hét bölcs (subst. m.) számnév | septem [septimus -a -um, septeni -ae -a, septie(n)s]numeral |
| nem bölcs melléknév | insipiens [(gen.), insipientis]adjective |
| nagyon bölcs melléknév | persapiens [(gen.), persapientis]adjective |
| alakját megváltoztatja | |
| véleményét pártolták | assensum est [~ei] |
| véleményét kimondja (szenátor) | |
| véleményét elfogadták | assensum est [~ei] |
| makacsul tagad ige | negito [negitare, negitavi, negitatus](1st) pernego [pernegare, pernegavi, pernegatus](1st) INTRANS |
| ragaszkodik valamihez ige | contendo [contendere, contendi, contentus](3rd) teneo [tenere, tenui, tentus](2nd) |
