Magyar-Latin szótár »

a bölcs ember más kárán tanul {publilius syrus} latinul

MagyarLatin
a bölcs ember más kárán tanul (Plautus)

feliciter sapit, qui alieno pericula sapit

a bölcs ember más kárán tanul (Publilius Syrus)

ex vitiis alterius sapiens emendat suum

a bölcs más kárán tanul (Plautus)

feliciter sapit qui periculo alieno sapit

más hibájából tanul a bölcs ember (Publilius Syrus)

ex alio vitio sapiens emendat suum

bölcs ember

homo sapiens

sapiens homo

a bölcs ember arca beszédes (Publilius Syrus) (elárulja belső világát)

prudentis vultus etiam sermonis loco est

a bölcs ember sohasem gerjed haragra (Cicero)

nunquam sapiens irascitur

az a bölcs ember, aki kevéssel beéri

contentum modico sapientem vivere dico

ha ritkán beszélsz, bölcs ember hírében leszel

si raro faris, doctissimus esse probaris

a fájdalmat a bölcs ember méltósággal viseli el (Seneca)

est aliquis dolendi decor, hic sapienti servandus est

a bölcs ember a véleményét nem restelli jobbra megváltoztatni

sapientis est consilium mutare in melius

a bölcs ember nem állít olyasmit, amit nem tud bizonyítani

sapiens nihil affirmat, quod non probat

a kor követelményeinek, vagyis a szükségnek a bölcs ember mindig enged (Cicero)

tempori cedere, idest necessitati parere, semper sapientis est habitus

a bor és a pénz még a bölcs ember erkölcsét is megváltoztatja

vinum et argentum mutant mores sapientum

a bölcs ember szája a szívében van, az ostobának a szíve van a szájában

os habet in corde sapiens, cor stultus in ore

bölcs

philosophus [~i]M Gr

sapiens [~tis](2nd)

sapiens [~tis]M

bölcs határozószó

sophosadverb

ember főnév

animans antis m fnnoun

C. (capitulum)noun
abb. M

capitulum [capituli](2nd) N
noun

caput [capitis](3rd) N
noun

homo [hominis](3rd) M
noun

ember melléknév

humanus [humana -um, humanior -or -us, humanissimus -a -um]adjective

ember (lény) melléknév

humanus [humana -um, humanior -or -us, humanissimus -a -um]adjective

ember~

anthropo~Gr

homi~

tanul ige

accipio [accipere, accepi, acceptus](3rd) TRANS
verb

disco [discere, didici, discitus](3rd) TRANS
verb

hét bölcs (subst. m.) számnév

septem [septimus -a -um, septeni -ae -a, septie(n)s]numeral

nagyon bölcs melléknév

persapiens [(gen.), persapientis]adjective

nem bölcs melléknév

insipiens [(gen.), insipientis]adjective

kicsiny ember

homo humili statura

alkimista ember

alchemicus [~i]M

játékos ember

homo ludens

szíriai ember

Syrus [~i]M

phalerumi ember

Phalereus [~ei]M Gr

ocsmány ember főnév

lutum [luti](2nd) N
noun