Magyar-Latin szótár » ítélet jelentése latinul

MagyarLatin
ítélet főnév

animus noun
i m

arbitrium ii n noun

decisio noun
onis f

disceptatio noun
onis f

existimatio noun
onis f

iudicatio noun
onis f

iudicatum i n noun

iudicium ii n noun

ius iurisn noun

periclum i n noun

periculum i n noun

sententia noun
ae f

suffragium ii n noun

ítélet nélküli

indemnatus3

ítélet által megtagad

abjudico1

ítélete szerint

puncto illius

ítéletem szerint

me iudice

meo iudicio

ítéletet hoz

sententiam fert

ítéletet hírdet {bíró}

ius reddo

ponuncio1

ítéletet kifejező birtokos eset

genitivus criminis

ítéletet mond

iudico1

sententiam fert

ítéletet mond {bíró}

ius reddo

ítéletet mondó

iudicatus3

ítélettel megsemmisít

confodio iudicilis

iudicus confodio

ítéletvégrehajtó főnév

exsecutor noun
oris m

ítéletéből

ora

a bizonytalan ítélet nem érvényes

sententia incerta non valet

a bíró előtt, elbírálás alatt {Horatius} {még nincs ítélet, még nincs eldöntve az ügy}

sub iudice

a bírói ítélethozatal elnapolása

ampliatioonis f

a bírónak a vallás {a lelkiismeret} szerint kell ítéletet hoznia

iudex prout religio suggerit, sententiam proferre debet

a fül ítélete

terminatioonis f

a harag napja {az a bizonyos nap, mely a világot hamuvá teszi - az utolsó ítéletről szóló középkori szekvencia kezdő szavai}

dies irae {dies illa solvet saeclum in favilla}

a kérvénnyel alakított ítélet illeti

sententia [debet esse] conformis libello

a nép ítélete szerint

iudicio vulgi

a tanú nem bíró {ne mondjon ítéletet}

testis non est iudicare

a vak ne mondjon ítéletet a színekről {suszter maradjon a kaptafánál}

caecus non indicat de colore

12

További keresési lehetőségek:

MagyarLatin

Mint a legtöbb weboldal, a DictZone.com is használ cookie-kat. Beállítások későbbi módosítása / több információ: Adatvédelem

A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás fejlesztésében (statisztikákkal), fenntartásában (reklámokkal), és a jobb felhasználói élményben.

Összes cookie elfogadása

A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás:

Beállítások mentése
Összes cookie elfogadása