Magyar-Görög szótár »

nyit görögül

MagyarGörög
nyit

ανοιχτό◼◼◼

ανοιχτός◼◼◻

ανοίγω

ανοίγω (anígo)

(ki)nyit

ανοίγω

nyitott

ανοιχτός◼◼◼

ανοίγω

ανοιχτός (anoichtós)

nyitott, nyitva

ανοικτός (-ή-ό)

nyitva

ανοικτά◼◼◼

ανοιχτός◼◻◻

εκκρεμής◼◻◻

ανοίγω

nyitva vannak ...?

είστε ανοιχτά...;

nyitvatermők

αγγειόσπερμα

γυμνόσπερμα

καλλωπιστικά φυτά

nyitás

άνοιγμα◼◼◼

έναρξη◼◼◻

οπή

24 órás nyitvatartás

ανοικτά όλο το εικοσιτετράωρο

a hét minden napján 10.00-tól 20-00-ig tartunk nyitvan

είμαστε ανοιχτά από τις δέκα εως τις οκτώ, και τις επτά ημέρες της εβδομάδας

be tudna venni ebből a nadrágból egy inch-nyit?

μπορείτε να ράψετε αυτό το παντελόνι μια ίντσα προς τα μέσα;

ez egy kicsit több, mint amennyit én akartam fizetni

αυτό είναι λίγο παραπάνω από αυτά που ήθελα να πληρώσω

fel tudná hajtani ezt a nadrágot egy inch-nyit?

μπορείτε να ράψετε αυτό το παντελόνι μια ίντσα πάνω;

felnyit

σπάω

hogyan nyitja ki a ...?

πως ανοίγεις...;

hány órakor nyit ki az étterem vacsorára?

τι ώρα ανοίγει αύριο το εστιατόριο για δείπνο;

hány órakor nyitnak holnap?

τι ώρα ανοίγετε αύριο;

hétfőtől péntekig, 9.00-tól 17.00-ig vagyunk nyitva

είμαστε ανοιχτά από τις εννιά εως τις πέντε, δευτέρα με παρασκευή

ki tudna engedni ebből a nadrágból két inch-nyit?

μπορείτε να ράψετε αυτό το παντελόνι δυο ίντσες προς τα έξω;

kinyit

ανοίγω

ανοίγω (-ξω)

ανοίγω (anígo)

ανοιχτός

kinyitná a száját, kérem?

μπορείτε να ανοίξετε το στόμα σας παρακαλώ;

kinyitná a táskáját, kérem?

μπορείτε να ανοίξετε την τσάντα σας παρακαλώ;

konzervnyitó

ανοιχτήρι

le tudna engedni ebből a nadrágból egy inch-nyit?

μπορείτε να ράψετε αυτό το παντελόνι μια ίντσα κάτω;

magánszámlát szeretnék nyitni

θα ήθελα να ανοίξω ένα προσωπικό λογαριασμό

12