Magyar-Francia szótár »
szemben jelentése franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| szemben névutó | face à (qqch | q)◼◼◼postposition vis-à-vis de◼◼◻postposition vis-à-vis de (qqch)◼◼◻postposition vis-à-vis de (qqn)◼◼◻postposition auprès de (qqch)◼◼◻postposition à côté de (qqch)◼◼◻postposition au prix de (qqch)◼◻◻postposition en regard de (qqch)◼◻◻postposition en comparaison de (qqch)◼◻◻postposition à l’opposé de (qqch | q)◼◻◻postposition à l’opposé de (qqch)◼◻◻postposition au mépris de (qqch)◼◻◻postposition à l’encontre de qqn | de (qqch)postposition |
| szemben határozószó | devant (qqn)adverbe vis-à-visadverbe |
| szemben (arcával) névutó | en face de◼◼◼postposition |
| szemben áll | affronter◼◼◼ |
| szemben álló | opposé◼◼◼ adverse◼◼◻ en présence◼◼◻ |
| szemben állva | opposée◼◼◼ |
| szemben fekvő | opposé◼◼◼ |
| szemben levő | en face◼◼◼ |
| szemben találja magát | affronter◼◼◼ |
| szembenáll | |
| szembenállás főnév | opposition◼◼◼nom {f} face-à-face◼◻◻nom {m} oppositonnom {f} |
| szembenállás | affrontement◼◼◻ |
| szembenálló | opposant◼◼◼ |
| szembenéz | affronter◼◼◼ envisager◼◻◻ aventurer◼◻◻ |
| szembenéz a nehézségekkel | |
| szembenéz önmagával | |
| szembenéz valamivel | |
| (egymással szemben álló vagy érintett) fél | partienom {f} |
| a nappal szemben | |
| bátran szembenéz valamivel |
