Magyar-Francia szótár »
szónokias beszéd franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| szónokias melléknév | ampoulé(e)adjectif déclamatoireadjectif emphatiqueadjectif grandiloquent(e)adjectif |
| beszéd | discours◼◼◼Lerövidítettem a beszédeimet. = J'abrégeais mes discours. parole◼◼◼ |
| beszéd főnév | langage◼◼◻nom {m} intervention◼◼◻nom {f} conférence◼◼◻nom {f} propos◼◼◻nom {m} speech◼◼◻nom {m} récit◼◼◻nom {m} exposé◼◼◻nom {m} laïus◼◻◻nom {m} débit◼◻◻nom {m} oraison◼◻◻nom {f} narration◼◻◻nom {f} topo◼◻◻nom {m} |
| beszéd (rövidebb) főnév | allocution◼◼◼nom {f} |
| beszéd árja | |
| rejtett beszéd | |
| haszontalan beszéd | |
| érzelgős beszéd ige | baververbe |
| szemtelen beszéd főnév | saucenom {f} |
| trágár beszéd | obscénités◼◼◼ |
| pösze beszéd | |
| lassú beszéd | |
| összefolyó beszéd ige | diffamerverbe |
| hatásvadászó beszéd főnév | déclamationnom {f} |
| selypítő beszéd | |
| kötött beszéd | |
| hangos beszéd | |
| féktelen beszéd | |
| zagyva beszéd főnév | galimatiasnom {m} |
| szamár beszéd főnév | ânerienom {f} |
| virágos beszéd | |
| lapos beszéd | |
| orrhangú beszéd ige | nasillerverbe |
| csúf beszéd főnév | ordurenom {f} |
| színtelen beszéd |
