Magyar-Francia szótár »

számít vmire franciául

Automatikus fordítás:

Est-ce que ça importe
MagyarFrancia
számít ige

calculer◼◼◼verbe

calculer (qqch)◼◼◼verbe

s’attendre à (qqch)◼◼◻verbe

tabler sur (qqch)◼◼◻verbe

faire un calcul◼◻◻verbe

supputer◼◻◻verbe

assimiler à …verbe

compter parmi …verbe

mettre au nombre de …verbe

mettre au rang de …verbe

számít valamire ige

compter sur (qc)◼◼◼verbe

számít valakire ige

compter sur (q)◼◼◼verbe

számít valamire ige

escompter (qc)verbe

számít valamire

miser sur (qc)

drágán számít

demander un prix trop élevé

nem számít ige

compter pour du beurre◼◼◼verbe

halottnak számít

passer pour mort(e)

forintban számít

compter en forints

olcsón számít

faire des prix modérés

vmire rátér

en venir à parler de (qc)

méterekben számít

compter par mètres

vmire vonatkozó melléknév

attendrissantadjectif

minden számít

tout compte◼◼◼

duplán számít

compter double◼◼◼

vmire vonatkozólag melléknév

attendrissantadjectif

vmire született

drágán számít ige

surfaireverbe

nem számít

cela ne fait ni chaud ni froid

számít valami valaminek

compter parmi …

számít: valamitől ~va

à compter de…

számít valami valaminek ige

passer pour (qc)verbe

vmire utaló jel főnév

indicationnom {f}

ez nem számít

cela ne compte pas◼◼◼

nem sokat számít

cela ne pèse pas lourd

vmire rányomja a bélyeget

marquer qc de son empreinte

uzsoraárakat számít fel valakinek ige

frauderverbe

"nem baj; nem számít"

cela n'a pas d'importance

Mennyit számít fel egy pólóért?

Combien ça coûte pour une chemise ?

Ne törődjön vele! nem számít!

Tant pis !