Magyar-Francia szótár »
sem franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| Egy szót sem! | Motus !◼◻◻ |
| egy talpalatnyi földet sem | |
| egyáltalán semmi | rien de rien◼◼◼ |
| egyebek sem tesz…mint kiabál | |
| egyébről sem beszél | |
| egyik sem | |
| Elnézést, semmink nem maradt. | |
| előre nem látott esemény főnév | contingencenom {f} |
| elválaszt (csecsemőt) ige | sevrer◼◼◼verbe |
| embercsempész főnév | passeur◼◼◼nom {m} |
| én sem | moi non plus◼◼◼ |
| ennek semmi haszna | |
| ennek semmi közé hozzá | |
| esemény | incident◼◼◼ |
| esemény [~t, ~e, ~ek] főnév | épisode◼◼◼nom {m} événement | évènementnom {m} |
| esemény utáni fogamzásgátló tabletta | |
| eseménydús melléknév | |
| eseményhorizont főnév | horizon des événements◼◼◼nom {m} |
| eseményszerű melléknév | événementiel◼◼◼adjectif |
| eseménytelen melléknév | sans incident◼◼◼adjectif |
| ez is több mint semmi | |
| ez is többet ér a semminél | |
| ez nem határoz (semmit) | |
| ez semmire se jó | |
| ez semmire sem jó | |
| ez semmire sem kötelez | |
| facsemete főnév | jeune arbre◼◼◼nom {m} arbrisseau◼◼◼nom {m} tige◼◼◻nom {f} élèvenom |
| farkasember főnév | loup-garou◼◼◼nom {m} lycanthrope◼◻◻nom |
| fegyveres semlegesség | |
| fél fogára sem elég | |
| fizetésemelés főnév | augmentation (de traitement | de salaire)◼◼◼nom {f}Egy munkás jött fizetésemelést kérni. = Les ouvriers sont venus s'enquérir de leurs augmentations de salaires. (r)ajustement | relèvement des traitements | des salairesnom {m} |
| Fontos, hogy a hajónapló mindig naprakész legyen, és minden fontos eseményt, döntést és körülményt rögzítsenek benne. | |
| gyermek / csecsemő főnév | nourrissonnom {m} |
| hasmenésem van |
