Magyar | Francia |
---|---|
sújt [~ott, ~son, ~ana] ige | frapper◼◼◼verbe affecter◼◼◻verbe atteindre◼◼◻verbe affliger (de qqch)◼◼◻verbe accabler◼◼◻verbe terrasser◼◻◻verbe atterrer◼◻◻verbe |
sújt (villám) [~ott, ~son, ~ana] ige | foudroyer◼◼◼verbe |
nyom [~ott, ~jon, ~na] ige | imprimer◼◼◼verbe appuyer sur (qqch)◼◼◼verbe presser◼◼◼verbe protéger◼◼◻verbe peser sur (qqch)◼◼◻verbe pistonnerverbe esquicherverbe |
nyom [~ot, ~a, ~ok] főnév | trace◼◼◼nom {f}Nincsenek nyomok. = Il n'y a aucune trace. vestige◼◼◻nom {m} |
porba sújt ige | foudroyerverbe |
számkivetéssel sújt | |
büntetéssel sújt | |
pénzbüntetéssel sújt | |
földre sújt ige | terrasser◼◼◼verbe |
földre sújt | |
bírsággal sújt | |
nyom valamiennyit ige | mesurerverbe peserverbe |
súlyt nyom ige | peser◼◼◼verbe |
rézmetszetről nyom | |
orrával nyom főnév | nez◼◼◼nom {m} |
hamis nyom | fausse piste◼◼◼ |
többet nyom ige | prédominerverbe |
áruló nyom melléknév | primeadjectif |
fegyelmi büntetéssel sújt ige | sanctionnerverbe |
széles nyom-távú | |
lat: nyom a ~ban |