Magyar-Francia szótár »

nagyon a szívén fekszik vkinek jelentése franciául

MagyarFrancia
nagyon a szívén fekszik valakinek ige

tenir (fort) au cœur de qqnverbe

fekszik ige

gésir◼◼◼verbe

s’allonger◼◼◼verbe

s’étendre◼◼◻verbe

coller◼◼◻verbe

se mettre au lit◼◼◻verbe

être sur le dos◼◼◻verbe

être situé(e)◼◻◻verbe

être enterré(e)◼◻◻verbe

se mettre | se glisser dans les drapsverbe

être couché(e) | allongé(e) | étendu(e)verbe

fekszik (halott) ige

reposer◼◼◼verbe

fekszik (ingatlan) ige

être sis(e)verbe

fekszik vhová

s'allonger

s'étendre

fekszik vhová ige

se coucherverbe

ágyban fekszik

ètre alité

itt fekszik

çi-gît…

betegen fekszik ige

garder le litverbe

oldalára fekszik

se coucher sur le flanc◼◼◼

összekuporodva fekszik

couché en chien de fusil

vkinek kézbesítési címe

pour qui domicile est élu

vkinek a java

bien

vkinek az eszköze főnév

créaturenom {f}

vkinek segítségéhez folyamodik

avoir recours à (qqn)

vkinek hatalmába kerül

tomber sous la coupe de (qqn)

vkinek a kreatúrája főnév

créaturenom {f}

vkinek szolgálatába lép ige

se mettre aux gages de (qqn)verbe

vkinek a sarkában

aux trousses de (qqn)

kalácsba kuporodva fekszik

couché en chien de fusil

vkinek a határozott kérésére

sur la demande formelle de (qqn)

vkinek a háta mögött

dans le dos de (qqn)

vkinek a számlájára rávezet

porter au crédit de (qqn)

vkinek a számlájára könyvel

porter au crédit | au débit de (qqn)

vkinek a tyúkszemére hág

écraser les orteils de (qqn)

vkinek a szekerét tolja ige

pousser à la roueverbe

épauler (qqn)verbe

rontja vkinek a hitelét

ruiner le crédit de (qqn)

visszaél vkinek a bizalmával

abuser de la confiance de q

vkinek a hatása alá kerül

subir l' influence de (qqn)