Magyar | Francia |
---|---|
kétség [~et, ~e, ~ek] főnév | doute◼◼◼nom {m} |
kétségbe ejt ige | mettre au désespoirverbe |
kétségbe von főnév | question◼◼◼nom {f} combat◼◻◻nom {m} concours◼◻◻nom {m} |
kétségbe von ige | contester◼◼◼verbe mettre en doute◼◼◼verbe |
kétségbe vonja érvényességét | |
kétségbeejtő melléknév | désespérant(e)◼◼◼adjectif désolant(e)◼◻◻adjectif |
kétségbeejtő helyzet | |
kétségbeesett melléknév | désolé(e)◼◼◼adjectif désespéré(e)◼◻◻adjectif |
kétségbeesetten határozószó | désespérément◼◼◼adverbe |
kétségbeesik [-ett, essen/essék kétségbe, -ne/-nék] ige | se désespérer◼◼◼verbe avoir le cœur rongé de désespoirverbe avoir le désespoir dans le cœurverbe céder au désespoirverbe donner de la tête contre les mursverbe se casser la tête contre la murailleverbe se donner au diableverbe se laisser aller | se livrer au désespoirverbe |
kétségbeesés [~t, ~e] főnév | désespoir◼◼◼nom {m} désespérance◼◼◻nom {f} détresse◼◼◻nom {f} désolation◼◻◻nom {f} |
kétségbeesésbe hajt | |
kétségbevonhatatlan melléknév | incontestable◼◼◼adjectif indiscutable◼◼◻adjectif authentiqueadjectif irréfragableadjectif |
kétségbevonhatatlanul határozószó | indéniablement◼◼◼adverbe |
kétségbevonható melléknév | douteux (-euse)◼◼◼adjectif contestableadjectif discutableadjectif |
kétségbevonás [~t, ~a] főnév | contestation◼◼◼nom {f} exception dénégatoirenom {f} |