Magyar | Francia |
---|---|
folyás főnév | cours◼◼◼nom {m} écoulement◼◼◼nom {m} flux◼◼◼nom {m} débit◼◼◻nom {m} découlement◼◼◻nom {m} épanchement◼◻◻nom {m} coulée◼◻◻nom {f} coulement◼◻◻nom {m} coulagenom {m} métrorrhéenom {f} trainnom {m} |
(víz)folyás főnév | cours◼◼◼nom {m} |
folyása/menete vminek kifejezés | courantnom {m} |
folyási jelenség főnév | fluiditénom {f} |
folyásirányba fordul | |
(folyam) folyás(a) főnév | cours◼◼◼nom {m} |
akadálytalan folyás ige | moderniserverbe |
befolyás főnév | influence◼◼◼nom {f} action◼◼◻nom {f} incidence◼◼◻nom {f} emprise◼◼◻nom {f} |
befolyás/beömlés | |
befolyásol ige | influencer (qqch)◼◼◼verbeA jellemünket befolyásolja a környezet. = L'environnement influence notre caractère. manipuler◼◼◻verbe conditionner (qqch)◼◼◻verbe avoir des répercussions sur (qqch)◼◻◻verbe impressionner◼◻◻verbe |
befolyásolhatatlan melléknév | intraitableadjectif |
befolyásolható melléknév | influençable◼◼◼adjectif impressionnable◼◼◼adjectif suggestible◼◻◻adjectif maniable◼◻◻adjectif |
befolyásolhatóság főnév | suggestibilité◼◼◼nom {f} |
befolyásolás főnév | influence◼◼◼nom {f} |
befolyásolás | pression◼◼◻ |
befolyásoló melléknév | influent(e)◼◼◼adjectif |
befolyásos melléknév | influent(e)◼◼◼adjectif bien placé(e)adjectif |
befolyásosabb másnál ige | prédominerverbe |
befolyással való üzérkedés főnév | turbin (slang)nom {m} |