Magyar | Francia |
---|---|
egyenesen arányos valamivel | |
egyenesen határozószó | tout droit◼◼◼adverbe en plein◼◼◻adverbe proprement◼◼◻adverbe tout simplement◼◼◻adverbe loyalement◼◻◻adverbe sans détour◼◻◻adverbe droitement◼◻◻adverbe sans ambages◼◻◻adverbe |
egyenesen | carrément◼◼◼ |
arányos melléknév | proportionnel (-elle) à qqch◼◼◼adjectif bien proportionné(e)◼◻◻adjectif bien distribué(e)adjectif |
vmivel főnév | éjaculationnom {f} |
egyenesen áll | |
egyenesen álló főnév | droite◼◼◼nom {f} |
arányos termet | |
vmivel megegyezik | |
vmivel párhuzamos | |
vmivel szemben határozószó | au-dessusadverbe |
vmivel siet | |
vmivel utazik | |
vmivel utazik főnév | moyen de transportnom {m} |
visszaél vmivel ige | abuser de qc◼◻◻verbe |
arányos képviseleti rendszer | |
rakomány arányos elrendezése főnév | émondagenom {m} |
vmivel arányban levő | |
fordítva arányos valamivel | |
térjünk egyenesen a tárgyra | |
gyorsan és egyenesen felszáll főnév | fuséenom {f} |
vmivel kapcsolatos várakozás, reménység főnév | espérancenom {f} |
menjen egyenesen tovább kb. egy mérföldet (egy mérföld az kb. 1,6 km) | continuez tout droit sur environ 1 mile (1 mile est approximativement 1,6 km) |
menjen tovább egyenesen, elhagyva néhány közlekedési lámpát |