Magyar | Francia |
---|---|
arányos melléknév | proportionnel (-elle) à qqch◼◼◼adjectif bien proportionné(e)◼◻◻adjectif bien distribué(e)adjectif |
arányos képviseleti rendszer | |
arányos termet | |
arányosan határozószó | proportionnellement (à qqch)◼◼◼adverbe au prorata◼◼◻adverbe en proportion (de qqch)◼◼◻adverbe à mesure◼◻◻adverbe à proportion (de qqch)◼◻◻adverbe |
arányosan feloszt ige | allotirverbe |
arányosság főnév | proportionnalité◼◼◼nom {f} rapport◼◼◻nom {m} |
arányosít ige | justifier◼◼◼verbe ajuster à (qqch)verbe graduer selon (qqch)verbe rajuster à (qqch)verbe |
arányosítás főnév | réduction◼◼◼nom {f} ajustagenom {m} réajustementnom {m} |
egyenesen arányos valamivel | |
fordítva arányos valamivel | |
méretarányos melléknév | proportionnel (-elle)◼◼◼adjectif |
rakomány arányos elrendezése főnév | émondagenom {m} |
részarányos melléknév | symétriqueadjectif |
részarányosság főnév | symétrienom {f} |
számtani középarányos főnév | moyenne◼◼◼nom {f} |
értékarányos melléknév | proportionnel (-elle) à la valeur◼◼◼adjectif |