Magyar-Francia szótár »

arány: vminek ~ában jelentése franciául

MagyarFrancia
arány főnév

rapport◼◼◼nom {m}

proportion◼◼◼nom {f}

raison◼◼◻nom {f}

számtani arány főnév

rapport arithmétiquenom {m}

vminek reményében

dans l'espoir de (qc)

keverési arány főnév

dosage◼◼◼nom {m}

vminek ellenére

malgré

vminek hívják

s'appeler

vminek révén

dans

vminek kikiált ige

acclamerverbe

vminek kivételével

excluyant

vminek elemei főnév

alphabetnom {m}

vminek szűke főnév

manquenom

népesedési arány főnév

nataliténom {f}

halálozási arány főnév

mortalité◼◼◼nom {f}

vminek arányában

au prorata de

százalékos arány főnév

pourcentage◼◼◼nom {m}

újrahasznosítási arány

rapport de recyclage

vminek megfelel

parallele

vminek révén

moyennant (qc)

vminek szűke főnév

pénurienom {f}

vminek arányában

en proportion de

halálozási arány főnév

léthaliténom {f}

vminek arányában

en raison de

vminek révén

à l'aide de (qc)

folyása/menete vminek kifejezés

courantnom {m}

vminek a legjava főnév

noyaunom {m}

vminek a híján

à défaut de qch

vminek határán jár

voisiner avec (qqn)

vminek a határán

à la périphérie de (qc)

vminek a pereme főnév

jantenom {f}

vminek tartja;mondja magát

se prétendre

vminek a java

gros

vminek az analógiája melléknév

analogiqueadjectif

vminek a sűrűje főnév

broussaillenom {f}

vminek szűkében levő melléknév

rigoureuxadjectif

vminek pontos szövege

la teneur de (qc)

vminek a teteje

gravir

vminek a közepe

millieu

vminek a széle főnév

jantenom {f}