Magyar-Francia szótár »

állja a vadat (kutya) franciául

MagyarFrancia
kutya főnév

chien◼◼◼nom {m}Van kutyám. = J'ai un chien.

clébard◼◻◻nom {m}

clebs◼◻◻nom {m}

cabot◼◻◻nom {m}

benne◼◻◻nom {f}

klebsnom {m}

bannenom {f}

vadat felhajt

rabattre le gibier

kutya kötelessége

son devoir le plus élémentaire

kutya baja ige

se porter comme le Pont-Neufverbe

kóbor kutya

chien errant◼◼◼

skót kutya főnév

écossaisnom {m}

egy kutya

c'est du pareil au mème

Eridj,…te kutya!

Va donc…espèce de vache !

Kis Kutya főnév

Petit Chien◼◼◼nom {m}

Nagy Kutya főnév

Grand Chien◼◼◼nom {m}

harapós kutya

chien méchant◼◼◼

vakvezető kutya

chien d'aveugle◼◼◼

nagy kutya

vieux malin

vakvezető kutya

chien guide d'aveugle◼◻◻

állja a rohamot

soutenir l'assaut

állja a sarat ige

tenir le coup◼◼◼verbe

állja a szavát

faire honneur à sa parole

kutya hideg van

il fait un froid de loup

Nagy Kutya csillagkép főnév

Grand Chien◼◼◼nom {m}

Kis Kutya csillagkép főnév

Petit Chien◼◼◼nom {m}

rosszkor ugakutya

bavardent

rosszkor csaholó kutya

bavardent

rosszkor vakkantó kutya

bavardent

Vigyázz, a kutya harap! főnév

Attention, chien méchant !◼◼◼nom {f}

Vigyázat, a kutya harap!

Attention, chien méchant !

kutya: a ~ának sem kell

ètre bon à jeter aux chiens

amelyik kutya ugat, az nem harap

chien qui aboie ne mord pas◼◼◼

a kutya ugat, a karaván halad

les chiens aboient, la caravane passe◼◼◼

pokol: a ~ kínját állja ki ige

souffrir mille mortsverbe