| Magyar | Dán |
|---|---|
| köszön ige | takke [~, ~r]◼◼◼verbum hilse på◼◼◻verbum hilse [~, ~r]◼◼◻verbum |
| köszönet főnév | tak◼◼◼substantivEzer köszönet! = Mange tak. |
| köszönetnyilvánítás főnév | taksigelse [~, ~n, ~r, ~rne]◼◼◼substantiv takning [~, ~en, ~er, ~erne]substantiv |
| köszönhető valaminek ige | skylde [~, ~r]verbum |
| köszönt ige | gratulere [~, ~r]verbum |
| köszöntés főnév | hilsen [~, hilsnen, hilsner, hilsnerne]◼◼◼substantiv gratulation [~, ~en, ~er, ~erne]substantiv |
| köszöntő főnév | festtale [~, ~n, ~r, ~rne]substantiv gratulant [~, ~en, ~er, ~erne]substantiv |
| köszönési kötelezettség főnév | hilsepligt [~, ~en]substantiv |
| köszönőbeszéd főnév | takketale [~, ~n, ~r, ~rne]◼◼◼substantiv |
| köszönőkártya főnév | takkekort [~et, ~ene]◼◼◼substantiv |
| köszönőlevél főnév | takkebrev [~, ~et, ~e, ~ene]◼◼◼substantiv |
| beköszönt főnév | frembrud [~det, ~dene]◼◼◼substantiv |
| felköszönt ige | udbringe [~, ~r]◼◼◼verbum gratulere [~, ~r]◼◻◻verbum |
| leköszön ige | abdicere [~, ~r]◼◼◼verbum aftræde [~, ~r]verbum |
| leköszönés főnév | aftrædelse [~, ~n]substantiv |
| leköszönési összeg főnév | aftrædelsessumsubstantiv |
| megköszön ige | takke [~, ~r]◼◼◼verbumNem tudom eléggé megköszönni a segítségedet. = Jeg kan ikke takke dig nok for din hjælp. |
| pohárköszöntés főnév | løfte sit glassubstantiv |
| pohárköszöntő főnév | skåltale [~, ~n, ~r, ~rne]◼◼◼substantiv |
| taps (köszönetképpen) főnév | takkeklap [~, ~pen, ~per, ~perne]substantiv |
| üdvözlő üzenet/köszöntés főnév | velkomsthilsen [~, velkomsthilsnen, velkomsthilsner, velkomsthilsnerne]substantiv |