záradék angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| záradék főnév | clause [clauses]◼◼◼noun rider [riders]◼◻◻noun codicil [codicils]◼◻◻noun reservation [reservations]◼◻◻noun colophon◼◻◻noun proviso [provisoes]irregular noun cadence [cadences]noun |
| záradékba foglalt melléknév | codicillaryadjective |
| záradékol ige | validate [validated, validating, validates]verb |
| záradékot töröl | make a clause void[UK: ˈmeɪk ə klɔːz vɔɪd] [US: ˈmeɪk ə ˈklɒz ˌvɔɪd] |
| alárendelt záradék | subordinate clause[UK: sə.ˈbɔː.dɪ.neɪt klɔːz] [US: sə.ˈbɔːr.də.ˌnet ˈklɒz] |
| aranyzáradék főnév | gold clause◼◼◼noun |
| derogatórius záradék | overriding clause[UK: ˌəʊv.ə.ˈraɪd.ɪŋ klɔːz] [US: ˌoʊv.ə.ˈraɪd.ɪŋ ˈklɒz] |
| engedményes záradék | |
| felmentő záradék | derogatory clausebusiness |
| fenntartást kikötő záradék | escape clause[UK: ɪ.ˈskeɪp klɔːz] [US: ə.ˈskeɪp ˈklɒz] |
| hatálytalanító záradék | overriding clause[UK: ˌəʊv.ə.ˈraɪd.ɪŋ klɔːz] [US: ˌoʊv.ə.ˈraɪd.ɪŋ ˈklɒz] |
| kiadási záradék | |
| kiegészítő záradék főnév | codicil [codicils]◼◼◼noun |
| kitérő záradék | escape clause[UK: ɪ.ˈskeɪp klɔːz] [US: ə.ˈskeɪp ˈklɒz] |
| kivételt kikötő záradék | escape clause[UK: ɪ.ˈskeɪp klɔːz] [US: ə.ˈskeɪp ˈklɒz] |
| korlátozó záradék melléknév jog | limitative◼◼◼adjective |
| kötbérzáradék főnév | penalty clausenoun |
| mentesítő záradék | escape clause◼◼◼[UK: ɪ.ˈskeɪp klɔːz] [US: ə.ˈskeɪp ˈklɒz] |
| módosító záradék főnév | codicil [codicils]noun |
| relatív záradék | relative clause[UK: ˈre.lə.tɪv klɔːz] [US: ˈre.lə.tɪv ˈklɒz] |
| szavatossági záradék | clause of warrantybusiness |
| szerződésfelbontást lehetővé tevő (záradék) melléknév | resolutiveadjective |
| sztrájkzáradék főnév | strike-clausenoun |
| valorizációs záradék főnév | escalator-clausenoun |
| érvénytelenítő záradék | overriding clause[UK: ˌəʊv.ə.ˈraɪd.ɪŋ klɔːz] [US: ˌoʊv.ə.ˈraɪd.ɪŋ ˈklɒz] |
