| Magyar | Angol |
|---|---|
| vonás főnév | trait [traits]◼◼◼noun aspect [aspects]◼◼◻noun |
| vonás [~t, ~a, ~ok] főnév | feature [features]◼◼◻noun line [lines]◼◼◻noun draw [draws]◼◻◻noun streak [streaks]◼◻◻noun dash [dashes]◼◻◻noun point [points]◼◻◻noun strain [strains]◼◻◻noun tally [tallies]noun chalk [chalks]noun rhumb [rhumbs]noun tick [ticks]noun traction [tractions]noun |
| vonás (ecseté, tollé) [~t, ~a, ~ok] főnév | stroke [strokes]◼◼◼noun |
| vonás (átv) [~t, ~a, ~ok] főnév | lineament [lineaments]◼◼◼noun |
| vonás [~t, ~a, ~ok] főnév kat | milliemenoun |
| vonás (vonóval) [~t, ~a, ~ok] főnév | stroke of the bownoun |
| vonásai megenyhültek | his features softened[UK: hɪz ˈfiː.tʃəz ˈsɒf.n̩d] [US: ˈhɪz ˈfiː.tʃərz ˈsɒf.n̩d] |
| vonásai megszelídültek | his features softened[UK: hɪz ˈfiː.tʃəz ˈsɒf.n̩d] [US: ˈhɪz ˈfiː.tʃərz ˈsɒf.n̩d] |
| vonásbeli melléknév | lineamentaladjective |
| vonási melléknév | tractionaladjective |
| vonások főnév | features◼◼◼noun |
| vonású melléknév | featured◼◼◼adjective |
| … vonású melléknév | …featured◼◼◼adjective |
| (arcvonás) éles metszésű | chiselled[UK: ˈtʃɪz.l̩d] [US: ˈtʃɪz.l̩d] |
| -na/-ne/-ná/-né (a "would have" szleng összevonása) | |
| -na/-ne/-ná/-né (a "would have" összevonása) | |
| a harmadik felvonás lerontja a darab hatását | the third act forms an anticlimax[UK: ðə ˈθɜːd ækt ˈfɔːmz ən ˌæn.ti.ˈklaɪ.mæks] [US: ðə ˈθɝːd ˈækt ˈfɔːrmz ˈæn ˌæn.ti.ˈklaɪ.mæks] |
| adomány megvonása főnév | disendowmentnoun |
| adók levonása után maradó melléknév | aftertaxadjective |
| adólevonás főnév | tax deduction◼◼◼noun |
| ajánlatok visszavonása főnév | withdrawal of tenders◼◼◼noun |
| alsó bíróságtól saját hatáskörébe vonás (kizárási ok, szabálytalanság, stb miatt) főnév | certiorari (writ of certiorari)noun |
| alulvonás 2 informatika | underscore◼◼◼[UK: ˌʌn.də.ˈskɔː(r)] [US: ˌʌn.dər.ˈskɔːr] |
| alvásmegvonás főnév | sleep deprivation◼◼◼noun |
| androgénmegvonásos kezelés főnév | |
| arcvonás főnév | feature [features]◼◼◼noun line [lines]◼◻◻noun lineament of facenoun |