Magyar-Angol szótár »

vmnek révén jelentése angolul

Automatikus fordítás:

by vmnek
MagyarAngol
révén főnév

via [viae]◼◼◼noun
[UK: ˈvaɪə] [US: ˈvaɪə]

révén határozószó

per◼◼◻adverb
[UK: pɜː(r)] [US: ˈpɝː]

révén (valaminek)

by means of (something)◼◼◼[UK: baɪ miːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈmiːnz əv ˈsʌm.θɪŋ]

per (something)◼◼◼[UK: pɜː(r)] [US: ˈpɝː]

through[UK: θruː] [US: θruː]

annak révén

therethrough[UK: ðeəθrˈuː] [US: ðerθrˈuː]

valaki révén

through (somebody)[UK: θruː] [US: θruː]

barátok révén

through friends◼◼◼[UK: θruː frendz] [US: θruː ˈfrendz]

beavatkozása révén (valaminek)

through the intervention of (something)◼◼◼[UK: θruː ðə ˌɪn.tə.ˈven.ʃn̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: θruː ðə ˌɪn.tər.ˈven.tʃn̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]

a révén (valaminek)

through◼◼◼[UK: θruː] [US: θruː]

ennek révén határozószó

therethroughadverb
[UK: ðeəθrˈuː] [US: ðerθrˈuː]

valami révén

by means of (something)[UK: baɪ miːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈmiːnz əv ˈsʌm.θɪŋ]

összejátszás révén határozószó

collusivelyadverb
[UK: kəˈluːsɪvli ] [US: kəˈlusɪvli ]

a révén (valaminek)

by means of (something)◼◻◻[UK: baɪ miːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈmiːnz əv ˈsʌm.θɪŋ]

by way of (something)◼◻◻[UK: baɪ ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ]

egy szerencsés spekuláció révén

through a fortunate speculation[UK: θruː ə ˈfɔː.tʃə.nət ˌspe.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: θruː ə ˈfɔːr.tʃə.nət ˌspe.kjə.ˈleɪʃ.n̩]

leánygyermekről gondoskodás férjhezadás révén

disposal of a daughter in marriage[UK: dɪ.ˈspəʊz.l̩ əv ə ˈdɔː.tə(r) ɪn ˈmæ.rɪdʒ] [US: dɪˈspo.ʊz.l̩ əv ə ˈdɒ.tər ɪn ˈme.rɪdʒ]

ellenfél távolmaradása révén megnyert mérkőzés

match won by default[UK: mætʃ wʌn baɪ dɪ.ˈfɔːlt] [US: ˈmætʃ ˈwən baɪ də.ˈfɒlt]

állásához elítélendő protekció révén jutott

his being put into that office was a job[UK: hɪz ˈbiːɪŋ ˈpʊt ˈɪn.tə ðæt ˈɒf.ɪs wɒz ə dʒɒb] [US: ˈhɪz ˈbiːɪŋ ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈðæt ˈɑːf.əs wəz ə ˈdʒɑːb]

állásához elítélendő praktikák révén jutott

his being put into that office was a job[UK: hɪz ˈbiːɪŋ ˈpʊt ˈɪn.tə ðæt ˈɒf.ɪs wɒz ə dʒɒb] [US: ˈhɪz ˈbiːɪŋ ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈðæt ˈɑːf.əs wəz ə ˈdʒɑːb]