Magyar | Angol |
---|---|
határán fekszik (valaminek) | fringe upon[UK: frɪndʒ ə.ˈpɒn] [US: ˈfrɪndʒ ə.ˈpɑːn] |
valami határán fekszik | fringe upon[UK: frɪndʒ ə.ˈpɒn] [US: ˈfrɪndʒ ə.ˈpɑːn] |
határán (valaminek) | on the brink of (something)◼◼◼[UK: ɒn ðə brɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈbrɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ] |
fekszik ige | lie [lay, lain, lying, lies]◼◼◼irregular verb lay [laid, laid, laying, lays]◼◼◼irregular verb laid◼◼◻verb range [ranged, ranging, ranges]◼◼◻verb stand [stood, stood, standing, stands]◼◼◻irregular verb couch [couched, couching, couches]◼◼◻verb pillow [pillowed, pillowing, pillows]◼◼◻verb lain◼◼◻verb recline [reclined, reclining, reclines]◼◻◻verb repose [reposed, reposing, reposes]◼◻◻verb take a nap◼◻◻verb stand for◼◻◻verb be situated◼◻◻verb be downverb |
fekszik (valahol) (átv) ige | be located (somewhere)◼◼◼verb |
fekszik (valami) alatt ige | lie under◼◼◼verb |
határán jár (valaminek) | fringe upon[UK: frɪndʒ ə.ˈpɒn] [US: ˈfrɪndʒ ə.ˈpɑːn] |
a határán (valaminek) | on the verge of (something)◼◼◼[UK: ɒn ðə vɜːdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈvɝːdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
fekszik valamin ige | lie on◼◼◼verb |
valami határán | brinked on (something)[UK: brɪŋkt ɒn ˈsʌmθɪŋ] [US: brɪŋkt ɑn ˈsʌmθɪŋ] |
a határán (valaminek) | on the edge◼◼◻ the brink of (something)◼◼◻[UK: ðə brɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ðə ˈbrɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ] on the brink of (something)◼◼◻[UK: ɒn ðə brɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈbrɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ] |
parlagon fekszik | lie fallow◼◼◼[UK: laɪ ˈfæ.ləʊ] [US: ˈlaɪ ˈfæˌlo.ʊ] |
influenzában fekszik | be down with influenza[UK: bi daʊn wɪð ˌɪn.flʊ.ˈen.zə] [US: bi ˈdaʊn wɪθ ˌɪn.fluː.ˈen.zə] |
betegen fekszik | be laid low[UK: bi leɪd ləʊ] [US: bi ˈleɪd ˈloʊ] |
valameddig fekszik (átv) (valamitől) | stretch from (something) to (something)[UK: strˈetʃ frɒm sˈʌmθɪŋ tə sˈʌmθɪŋ] [US: strˈetʃ frʌm sˈʌmθɪŋ tə sˈʌmθɪŋ] |
meghűléssel fekszik | be down with a cold[UK: bi daʊn wɪð ə kəʊld] [US: bi ˈdaʊn wɪθ ə koʊld] |
korán fekszik | keep good hours[UK: kiːp ɡʊd ˈaʊəz] [US: ˈkiːp ˈɡʊd ˈaʊərz] |
rajta fekszik ige | overlie [overlay, overlain, overlying, overlies]irregular verb |
ágyba fekszik | get between the sheets[UK: ˈɡet bɪ.ˈtwiːn ðə ʃiːts] [US: ˈɡet bɪ.ˈtwiːn ðə ˈʃiːts] |
elnyúlva fekszik ige | lie prostrateverb |
fordítva fekszik | lie on its face[UK: laɪ ɒn ɪts feɪs] [US: ˈlaɪ ɑːn ˈɪts ˈfeɪs] |
kényelmesen fekszik ige | nestle [nestled, nestling, nestles]verb |
kévékben fekszik (gabona) | lie on the gavel[UK: laɪ ɒn ðə ˈɡæv.l̩] [US: ˈlaɪ ɑːn ðə ˈɡæv.l̩] |
lapján fekszik | lie on its face[UK: laɪ ɒn ɪts feɪs] [US: ˈlaɪ ɑːn ˈɪts ˈfeɪs] |
ugaron fekszik | lie fallow[UK: laɪ ˈfæ.ləʊ] [US: ˈlaɪ ˈfæˌlo.ʊ] |