vesztes angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| veszteségeket szenved | suffer losses◼◼◼[UK: ˈsʌ.fə(r) ˈlɒ.sɪz] [US: ˈsʌ.fər ˈlɒ.səz] |
| vesztéségért kárpótol | labby[UK: lˈabi] [US: lˈæbi] |
| veszteséges melléknév | loss-making◼◼◼adjective in the red◼◻◻adjective disadvantageousadjective |
| veszteséges (fájltömörítés) melléknév | lossy◼◼◼adjective |
| veszteséges ár ige | underprice [underpriced, underpricing, underprices]verb |
| veszteséges vállalkozás | business in the red[UK: ˈbɪz.nəs ɪn ðə red] [US: ˈbɪz.nəs ɪn ðə ˈred] |
| veszteségessé válik (vállalkozás) | get into the red[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə red] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈred] |
| veszteséget elszenved | bear a loss[UK: beə(r) ə lɒs] [US: ˈber ə ˈlɒs] |
| veszteséget elvisel | bear a loss[UK: beə(r) ə lɒs] [US: ˈber ə ˈlɒs] |
| veszteséget korlátozó ellenügylet kötése főnév | hedging◼◼◼noun |
| veszteséget korlátozó ellenügyletet köt | hedge[UK: hedʒ] [US: ˈhedʒ] |
| veszteséget rosszul viselő főnév | soreheadnoun |
| veszteséget szenved ige | suffer [suffered, suffering, suffers]◼◼◼verb lose [lost, lost, losing, loses]◼◼◻irregular verb |
| veszteségfeltöltés főnév | loss replacementnoun |
| veszteséggel | at a loss◼◼◼[UK: ət ə lɒs] [US: ət ə ˈlɒs] disadvantage◼◻◻[UK: ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ] |
| veszteséggel ad el | sell at a loss[UK: sel ət ə lɒs] [US: ˈsel ət ə ˈlɒs] |
| veszteséggel ad el (valamit) ige | sell something at a lossverb |
| veszteséggel dolgozik | be in the red[UK: bi ɪn ðə red] [US: bi ɪn ðə ˈred] |
| veszteséggel exportál | dump goods on a foreign market[UK: dʌmp ɡʊdz ɒn ə ˈfɒ.rən ˈmɑːkɪt] [US: ˈdəmp ˈɡʊdz ɑːn ə ˈfɔː.rən ˈmɑːrkət] |
| veszteségleírás főnév | write-off [write-offs]noun |
| veszteséglista főnév | list of casualties◼◼◼noun |
| veszteségmentes (fájltömörítés) melléknév | lossless◼◼◼adjective |
| vesztésre áll | stand to lose◼◼◼[UK: stænd tuː luːz] [US: ˈstænd ˈtuː ˈluːz] be behind the eight ball[UK: bi bɪ.ˈhaɪnd ðə eɪt bɔːl] [US: bi bə.ˈhaɪnd ðə ˈeɪt ˈbɒl] |
| vesztésre álló melléknév | losing◼◼◼adjective |
| vesztésre álló játszma | losing game[UK: ˈluːz.ɪŋ ɡeɪm] [US: ˈluːz.ɪŋ ˈɡeɪm] |
| a jövesztés főnév | stopenoun |
| abfrakció (fog szerkezetének elvesztése az íny és a fog találkozásánál) főnév orv | abfractionnoun |
| adózás utáni veszteség | loss after tax[UK: lɒs ˈɑːf.tə(r) tæks] [US: ˈlɒs ˈæf.tər ˈtæks] |
| állás elvesztése | loss of service[UK: lɒs əv ˈsɜː.vɪs] [US: ˈlɒs əv ˈsɝː.vəs] |
| állásvesztés főnév | |
| anyagi veszteség | pecuniary loss◼◼◼[UK: pɪ.ˈkjuː.nɪə.ri lɒs] [US: pe.ˈkjuː.ni.ˌe.ri ˈlɒs] |
| árfolyamveszteség főnév | exchange loss◼◼◼noun depreciation [depreciations]◼◼◼noun |
| barátja elvesztésén bánkódik | mourn the loss of a friend[UK: mɔːn ðə lɒs əv ə ˈfrend] [US: ˈmɔːrn ðə ˈlɒs əv ə ˈfrend] |
| barátja elvesztésén búslakodik | mourn the loss of a friend[UK: mɔːn ðə lɒs əv ə ˈfrend] [US: ˈmɔːrn ðə ˈlɒs əv ə ˈfrend] |
